{ "id": 80847, "procurementProjectId": 57461, "noticeNumber": "2021-080847", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 1500, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 57461, "title": "Suorahankinta- Endoskooppisten ja avoimen gastro-, torax- ja gynekologisten toimenpiteiden tarvikkeet, 1.5.2021 \u2013 31.12.2021", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "7a9323f9-624b-4dbe-2cab-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "2732095-2", "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16", "postalCode": "80210", "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503104974", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tanja Eronen", "mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 1, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "33100000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Suorahankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kolmentoista (13) eri sopimustoimittajan kanssa tehty\u00e4 sopimusta erilaisista Endoskooppisten ja avoimen gastro-, torax- ja gynekologisten toimenpiteiden tarvikkeista." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-06-29T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Suorahankinnan tekeminen on ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, eik\u00e4 s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja voida noudattaa hankintayksik\u00f6st\u00e4 riippumattomasta, ennalta arvaamattomasta syyst\u00e4 aiheutuneen \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen kiireen vuoksi.", "" ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-06-29T00:00:00", "contractTitle": "Suorahankinta- Endoskooppisten ja avoimen gastro-, torax- ja gynekologisten toimenpiteiden tarvikkeet, 1.5.2021 \u2013 31.12.2021", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Applied Medical", "nationalRegistrationNumber": "2633825-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Mannerheimintie 113", "postalCode": "00280", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401559301", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "B.Braun Medical Oy", "nationalRegistrationNumber": "0111467-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Karvaamonkuja 2 B", "postalCode": "00380", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 0504097873", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Endomed Oy", "nationalRegistrationNumber": "2649138-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "It\u00e4lahdenkatu 18 c", "postalCode": "00210", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403808810", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Endotec Oy", "nationalRegistrationNumber": "0648053-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kultasep\u00e4nkatu 3", "postalCode": "04250", "town": "Kerava", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+359 92745110", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Fine Medical Oy", "nationalRegistrationNumber": "2537718-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Piisapanristintie 1", "postalCode": "20760", "town": "Piispanristi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 405407649", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Johnsson&Johnsson", "nationalRegistrationNumber": "0922140-8", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vaisalantie 2", "postalCode": "02130", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 400384421", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Kebomed Oy", "nationalRegistrationNumber": "2391997-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "\u00c4yritie 12 A", "postalCode": "01510", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "MediplastFenno Oy", "nationalRegistrationNumber": "2670456-7", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 153", "postalCode": "01510", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Medtronic Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "1514187-7", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Lent\u00e4j\u00e4ntie 3", "postalCode": "01530", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Mekalasi Oy", "nationalRegistrationNumber": "0111498-2", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Atomitie 2 C", "postalCode": "00370", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "M\u00f6lnlycke Health Care Oy", "nationalRegistrationNumber": "0207465-2", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 76", "postalCode": "50101", "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Olympus Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "0886241-4", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "V\u00e4nrikinkuja 3", "postalCode": "02600", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "UpViser Oy", "nationalRegistrationNumber": "2123858-7", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Perint\u00f6tie 8 c", "postalCode": "01510", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 330000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "2732095-2", "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16", "postalCode": "80210", "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503104974", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tanja Eronen", "mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Tanja Eronen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 503104974" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 (Siun sote) tekee suorahankinnan kaikkien 30.4.2021 p\u00e4\u00e4ttyneess\u00e4 Endoskooppisten ja avoimen gastro-, torax- ja gynekologisten toimenpiteiden tarvikkeiden 151\/02.08.00.02\/2017 sopimuksessa olevien sopimustoimittajien kanssa (13 kpl) tasapuolisesti ja syrjim\u00e4tt\u00f6m\u00e4sti sopimuksen mukaisista kohderyhmist\u00e4 ja sopimustuotteista olemassa olevien sopimusehtojen mukaisesti ajalle 1.5.2021-31.12.2021.", "", "Suorahankinnasta on tehty hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s 29.6.2021 \u00a7 7 (Dnro: 2912\/02.08.00.00\/2021) Palvelujohtaja sairaalapalvelut Jarmo Kukkonen." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "33100000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 330000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-09-01T09:30:05.5891016", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210830-005626", "tedPublishRequestSentDate": "2021-08-30T09:28:04", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "171", "no_doc_ojs": "2021\/S 171-445764", "publication_date": "2021-09-03T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:445764-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 171-445764", "procedureInformation": { "procedureType": 9, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-080847", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "justification": [ "Siun sotella on Endoskooppisten ja avoimen gastro-, torax- ja gynekologisten toimenpiteiden tarvikkeiden sopimus", "(151\/02.08.00.02\/2017) ajalle 1.5.2017 \u2013 30.4.2019 ja optiot 1.5.2019-30.4.2020 ja 1.5.2020-30.4.2021.", "Endoskooppisten ja avoimen gastro-, torax- ja gynekologisten toimenpiteiden tarvikkeiden 151\/02.08.00.02\/2017 sopimus p\u00e4\u00e4ttyi 30.4.2021. Sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 13 eri toimittajan kanssa tehty\u00e4 sopimusta erilaisista Endoskooppisten ja avoimen gastro-, torax- ja gynekologisten toimenpiteiden tarvikkeista. ", "", "Hankinnasta on aloitettu uuden kilpailutuksen valmistelu syksyll\u00e4 2020 yhteisty\u00f6ss\u00e4 Sansia Oy:n kanssa. Siun soten toimialuejohtaja Sirpa Kaipiainen on tehnyt 9.12.2020 \u00a7 9 hankinnantoimeksiantop\u00e4\u00e4t\u00f6ksen Endoskooppisten ja avoimen gastro-, torax- ja gynekologisten toimenpiteiden tarvikkeiden kilpailutusprosessin toteuttamisesta uudelle ", "sopimuskaudelle Sansia Oy:lle. Sopimuksen sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4t tarvikkeet koostuvat l\u00e4hinn\u00e4 Endoskooppisten ja avoimen gastro-, torax- ja gynekologisten toimenpiteiden tarvikkeista. Tavoitteena oli saada uusi sopimuskausi alkavaksi 1.5.2021. ", "", "Aikataulutavoitteeseen ei p\u00e4\u00e4sty, hankintayksik\u00f6st\u00e4 riippumattomasta ennalta arvaamattomasta syyst\u00e4 aiheutuneen \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen kiireen vuoksi. T\u00e4st\u00e4 syyt\u00e4 on ehdottaman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 jatkaa ko. sopimusta suorahankinnalla ajalle 1.5.2021-31.12.2021, kunnes uusi kilpailutus on suoritettu. ", "", "Suorahankinnan ennakoitu kokonaisarvo 330 000 eur (alv 0 %) ylitt\u00e4\u00e4 EU-kynnysarvon. Ennakoitu kokonaisarvo on laskettu sopimuskauden ajalle 1.5.2021-31.12.2021. ", "", "Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus tehd\u00e4 suorahankinta seuraavin perustein: Laki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) 5 luku 40 \u00a7 Suorahankinta;", "Sopimuksen tekeminen on ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, eik\u00e4 s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja voida noudattaa hankintayksik\u00f6st\u00e4 riippumattomasta, ennalta arvaamattomasta syyst\u00e4 aiheutuneen \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen kiireen vuoksi.", "", "", "" ] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-08-30T09:27:34.3968779", "dateCreated": "2021-08-30T09:27:34.1073611", "dateModified": "2021-09-03T07:00:06.5447271" }