{ "id": 77599, "procurementProjectId": 55587, "noticeNumber": "2021-077599", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2000, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 55587, "title": "S\u00e4hk\u00f6isen valvonnan palveluratkaisu, ", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "Dnro 131\/07.02\/2016", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "451353a2-613b-4cf3-2df1-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Oikeusrekisterikeskus", "nationalRegistrationNumber": "2722042-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Wetterhoffinkatu 2", "postalCode": "13100", "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/oikeusrekisterikeskus.fi\/fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Oikeusrekisterikeskus on kilpailuttamassa Rikosseuraamuslaitoksen s\u00e4hk\u00f6isen palveluratkaisun 18.5.2020 julkaistulla hankintailmoituksella. Tarjouskilpailua ei ole saatettu viel\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen, eik\u00e4 uutta sopimusta ehdit\u00e4 allekirjoittamaan ennen kuin voimassa oleva hankintasopimus p\u00e4\u00e4ttyy.", "", "Palvelun v\u00e4liaikaisen j\u00e4rjest\u00e4misen ja jatkumisen turvaamisen vuoksi hankintayksikk\u00f6 jatkaa nykytoimittajan kanssa tehdyn, 25.6.2021 p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4\u00e4 sopimusta 12 kuukaudella." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2018-06-25T00:00:00", "endDate": "2021-06-25T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2018-06-25T00:00:00", "contractNumber": "131\/07.02\/2016", "contractTitle": "S\u00e4hk\u00f6isen valvonnan palveluratkaisu", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Attenti Electronic Monitoring Ltd.", "nationalRegistrationNumber": "511951444", "nutsCodes": [ "IL" ], "postalAddress": { "town": "Tel Aviv", "country": "IL" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3240000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Oikeusrekisterikeskus", "nationalRegistrationNumber": "2722042-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Wetterhoffinkatu 2", "postalCode": "13100", "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/oikeusrekisterikeskus.fi\/fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "75231200", "name": "Vangitsemiseen tai yhteiskuntaan sopeuttamiseen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-06-25T09:45:04.9552501", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210623-005795", "tedPublishRequestSentDate": "2021-06-23T09:40:48", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "122", "no_doc_ojs": "2021\/S 122-324384", "publication_date": "2021-06-28T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:324384-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 122-324384", "procedureInformation": { "procedureType": 0, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-077599", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "75231200", "name": "Vangitsemiseen tai yhteiskuntaan sopeuttamiseen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on s\u00e4hk\u00f6isen valvonnan palveluratkaisu (\u201dEMS\u201d).", "", "Katso my\u00f6s kohta II.2.4) Kuvaus hankinnasta." ], "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-06-24T00:00:00", "endDate": "2022-06-24T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "value": 2300000, "currency": "EUR" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [ { "officialName": "Attenti Electronic Monitoring Ltd.", "nationalRegistrationNumber": "511951444", "nutsCodes": [ "IL" ], "postalAddress": { "town": "Tel Aviv", "country": "IL" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "description": [ "Palvelun v\u00e4liaikaisen j\u00e4rjest\u00e4misen ja jatkumisen turvaamisen vuoksi hankintayksikk\u00f6 jatkaa nykytoimittajan kanssa tehdyn, 25.6.2021 p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4\u00e4 sopimusta 12 kuukautta. ", "", "T\u00e4n\u00e4 aikana palvelu voidaan siirt\u00e4\u00e4 hallitusti uuteen palveluun ilman palvelukatkoksia. ", "", "Kilpailutus uuden palvelun j\u00e4rjest\u00e4miseksi on toteutettu hankinnalla 243\/07.02\/2018.", "", "Toiminnan luonteesta ja lakis\u00e4\u00e4teisist\u00e4 velvoitteista johtuen palvelun katkeaminen ei ole sallittua." ], "reason": 1, "reasonDescriptionEconomic": [ "Rikosseuraamuslaitosta velvoittava lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 se pystyy laittamaan t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n seuraamuksia, johon liittyy s\u00e4hk\u00f6inen valvonta. Merkitt\u00e4v\u00e4 osa tuomioiden t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanoista toteutetaan s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 valvontaa k\u00e4ytt\u00e4en. Jos Rikosseuraamuslaitoksella ei ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4\u00e4n tuomioiden s\u00e4hk\u00f6isen t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanon edellytt\u00e4m\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, ei s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 valvontaa pystyt\u00e4 t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n. Rikosseuraamuslaitos ei siten pysty t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n sille lakis\u00e4\u00e4teisesti kuuluvia velvoitteita. T\u00e4st\u00e4 seuraa se, ett\u00e4 tuomioistuimet voivat m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4 valvontarangaistuksia, mutta niit\u00e4 ei voida laittaa t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n.", "", "V\u00e4liaikaisen ratkaisun toteuttaminen ja sopimuskumppanin vaihtaminen vuodeksi ei ole teknisesti, toiminnallisesti ja aikataulullisesti mahdollista. T\u00e4m\u00e4n vuoksi nykyiselt\u00e4 toimittajalta on tarpeen hankkia lis\u00e4palveluita jatkamalla sopimuskautta.", "", "Sopimusmuutos ei ylit\u00e4 50 prosenttia alkuper\u00e4isen sopimuksen arvosta." ], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": { "value": 4600000, "currency": "EUR" }, "increaseAfterModifications": { "value": 6900000, "currency": "EUR" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-06-23T09:40:14.9104063", "dateCreated": "2021-06-23T09:40:14.5474679", "dateModified": "2021-06-28T07:00:14.0473054" }