{
"id": 74453,
"procurementProjectId": 49799,
"parentId": 67854,
"noticeNumber": "2021-074453",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 49799,
"title": "Siviilipalveluslain mukaiset t\u00e4ydennyspalveluskoulutusjaksot",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "KEHA\/1129\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1000",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Etunimi Sukunimi",
"mainUrl": "http:\/\/www.keha-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 5,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "T\u00e4ydennyspalveluskoulutusjaksot\/Etel\u00e4inen alue",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Etel\u00e4inen alue k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Etel\u00e4-Suomen ja Lounais-Suomen AVI-alueet, jolla koulutus tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4."
],
"descrProcurement": [
"L\u00e4hiopetusta tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4:",
"- 36\u201340 tuntia\/5 arkip\u00e4iv\u00e4\u00e4, ",
"- oppitunnit p\u00e4ivitt\u00e4in esim. klo 9\u201317, lis\u00e4ksi oppitunteja voi j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 my\u00f6s iltaisin niin ett\u00e4 36\u201340 tunnin tavoite t\u00e4yttyy, ",
"- maanantaina my\u00f6h\u00e4isempi aloitus (noin klo 12) on suotava pitk\u00e4matkalaisten vuoksi, samoin perjantaina aikaisempi lopetus (noin klo 14).",
"",
"Koulutuksen oppisis\u00e4ll\u00f6n pakolliset osiot, joiden tulee n\u00e4ky\u00e4 selv\u00e4sti tarjouksen liitteeksi tulevassa lukuj\u00e4rjetyksess\u00e4, ovat:",
"- SPR:n virallinen 8 h h\u00e4t\u00e4ensiapukoulutus sek\u00e4 ",
"- Siviilipalveluskeskuksen tuottamat koulutuskokonaisuudet 4 x 45 min (eiv\u00e4t aiheuta kuluja koulutuksen toteuttajalle). ",
"",
"Tarjoaja rakentaa viikon muun oppisis\u00e4ll\u00f6n kokonaisturvallisuuteen t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4st\u00e4 koulutuksesta. Viikon aikana tulee noudattaa 1-2 seuraavista teemoista (mielekk\u00e4\u00e4n kokonaisuuden syntyess\u00e4). Oppitunnit otsikoidaan tarkemmin tarjouksessa annettavaan lukuj\u00e4rjestykseen. Alla olevassa jaossa annetut tarkemmat sis\u00e4ll\u00f6t ovat suuntaa antavia.",
"",
"1. Varautuminen, auttaminen ja v\u00e4est\u00f6nsuojelu; ",
"Esim. Varautuminen, asuinkiinteist\u00f6n turvallisuus, pelastussuunnitelma, alkusammutus, vesipelastus, kadonneen henkil\u00f6n etsint\u00e4, henkinen ensiapu.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: johtaminen; sis\u00e4inen turvallisuus; talous, infrastruktuuri ja huoltovarmuus; henkinen kriisinkest\u00e4vyys; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; puolustuskyky.",
"",
"2. Ymp\u00e4rist\u00f6n ja kulttuuriomaisuuden suojelu;",
"Esim. Ymp\u00e4rist\u00f6ongelmat ja ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelu, \u00f6ljyntorjunta, kulttuuriomaisuuden merkitys, tunnistaminen ja suojelu, retkeilyn perustaidot, luonnonkasvien hy\u00f6dynt\u00e4minen.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: Sis\u00e4inen turvallisuus; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; talous, infrastruktuuri ja huoltovarmuus; henkinen kriisin kest\u00e4vyys; kansainv\u00e4linen ja EU-toiminta.",
"",
"3. Kansalaisvaikuttaminen; ",
"Esim. Yhteiskunnallisen vaikuttamisen keinot, j\u00e4rjest\u00f6toiminta, globaalit turvallisuuskysymykset, kansainv\u00e4linen avustustoiminta.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: Johtaminen; kansainv\u00e4linen ja EU-toiminta; puolustuskyky; sis\u00e4inen turvallisuus; talous, infrastruktuuri ja huoltovarmuus; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; henkinen kriisinkest\u00e4vyys.",
"",
"4. V\u00e4kivallan ennaltaehk\u00e4isy; ",
"Esim. Riskik\u00e4ytt\u00e4ytymisen tunnistaminen ja torjunta, v\u00e4kivallan taustatekij\u00e4t ja vaikutukset, tunne- ja vuorovaikutustaidot, v\u00e4kivaltaisen ihmisen kohtaaminen, henkinen ensiapu.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: Sis\u00e4inen turvallisuus; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; henkinen kriisinkest\u00e4vyys.",
"",
"Yhteiskunnan turvallisuusstrategia (YTS) on ladattavissa Turvallisuuskomitean sivulta: ",
"https:\/\/turvallisuuskomitea.fi\/yhteiskunnan-turvallisuusstrategia-2017\/",
"",
"Tarjoukseen tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 koulutettavien t\u00e4ysihoito (majoitus ja ateriat), mahdolliset matkat sek\u00e4 terveydenhuoltopalvelut, joiden tarkemmat vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n kohdissa Muut ehdot ja Hankinnan kohteen kriteerit.",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-05T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-05-05T00:00:00",
"contractNumber": "KEHA\/1129\/2021",
"contractTitle": "T\u00e4ydennyspalveluskoulutusjaksot\/Etel\u00e4inen alue",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "L\u00e4nsi-Suomen pelastusharjoitusalues\u00e4\u00e4ti\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "FI23433925",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 12",
"postalCode": "28100",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Merenkulun turvallisuuskoulutuskeskus",
"nationalRegistrationNumber": "11108260",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rajapartiokaari 6",
"postalCode": "08100",
"town": "Lohja",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 130000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 130000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2021-05-05T00:00:00",
"contractNumber": "KEHA\/1129\/2021",
"contractTitle": "T\u00e4ydennyspalveluskoulutusjaksot\/Etel\u00e4inen alue",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 0,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Merenkulun turvallisuuskoulutuskeskus",
"nationalRegistrationNumber": "11108260",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rajapartiokaari 6",
"postalCode": "08100",
"town": "Lohja",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 130000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 130000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "T\u00e4ydennyspalveluskoulutusjaksot\/L\u00e4ntinen alue",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"L\u00e4ntinen alue k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 L\u00e4nsi- ja Sis\u00e4-Suomen AVI-alueen. Koulutus on j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 alueella."
],
"descrProcurement": [
"L\u00e4hiopetusta tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4:",
"- 36\u201340 tuntia\/5 arkip\u00e4iv\u00e4\u00e4, ",
"- oppitunnit p\u00e4ivitt\u00e4in esim. klo 9\u201317, lis\u00e4ksi oppitunteja voi j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 my\u00f6s iltaisin niin ett\u00e4 36\u201340 tunnin tavoite t\u00e4yttyy, ",
"- maanantaina my\u00f6h\u00e4isempi aloitus (noin klo 12) on suotava pitk\u00e4matkalaisten vuoksi, samoin perjantaina aikaisempi lopetus (noin klo 14).",
"",
"Koulutuksen oppisis\u00e4ll\u00f6n pakolliset osiot, joiden tulee n\u00e4ky\u00e4 selv\u00e4sti tarjouksen liitteeksi tulevassa lukuj\u00e4rjetyksess\u00e4, ovat:",
"- SPR:n virallinen 8 h h\u00e4t\u00e4ensiapukoulutus sek\u00e4 ",
"- Siviilipalveluskeskuksen tuottamat koulutuskokonaisuudet 4 x 45 min (eiv\u00e4t aiheuta kuluja koulutuksen toteuttajalle). ",
"",
"Tarjoaja rakentaa viikon muun oppisis\u00e4ll\u00f6n kokonaisturvallisuuteen t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4st\u00e4 koulutuksesta. Viikon aikana tulee noudattaa 1-2 seuraavista teemoista (mielekk\u00e4\u00e4n kokonaisuuden syntyess\u00e4). Oppitunnit otsikoidaan tarkemmin tarjouksessa annettavaan lukuj\u00e4rjestykseen. Alla olevassa jaossa annetut tarkemmat sis\u00e4ll\u00f6t ovat suuntaa antavia.",
"",
"1. Varautuminen, auttaminen ja v\u00e4est\u00f6nsuojelu; ",
"Esim. Varautuminen, asuinkiinteist\u00f6n turvallisuus, pelastussuunnitelma, alkusammutus, vesipelastus, kadonneen henkil\u00f6n etsint\u00e4, henkinen ensiapu.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: johtaminen; sis\u00e4inen turvallisuus; talous, infrastruktuuri ja huoltovarmuus; henkinen kriisinkest\u00e4vyys; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; puolustuskyky.",
"",
"2. Ymp\u00e4rist\u00f6n ja kulttuuriomaisuuden suojelu;",
"Esim. Ymp\u00e4rist\u00f6ongelmat ja ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelu, \u00f6ljyntorjunta, kulttuuriomaisuuden merkitys, tunnistaminen ja suojelu, retkeilyn perustaidot, luonnonkasvien hy\u00f6dynt\u00e4minen.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: Sis\u00e4inen turvallisuus; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; talous, infrastruktuuri ja huoltovarmuus; henkinen kriisin kest\u00e4vyys; kansainv\u00e4linen ja EU-toiminta.",
"",
"3. Kansalaisvaikuttaminen; ",
"Esim. Yhteiskunnallisen vaikuttamisen keinot, j\u00e4rjest\u00f6toiminta, globaalit turvallisuuskysymykset, kansainv\u00e4linen avustustoiminta.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: Johtaminen; kansainv\u00e4linen ja EU-toiminta; puolustuskyky; sis\u00e4inen turvallisuus; talous, infrastruktuuri ja huoltovarmuus; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; henkinen kriisinkest\u00e4vyys.",
"",
"4. V\u00e4kivallan ennaltaehk\u00e4isy; ",
"Esim. Riskik\u00e4ytt\u00e4ytymisen tunnistaminen ja torjunta, v\u00e4kivallan taustatekij\u00e4t ja vaikutukset, tunne- ja vuorovaikutustaidot, v\u00e4kivaltaisen ihmisen kohtaaminen, henkinen ensiapu.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: Sis\u00e4inen turvallisuus; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; henkinen kriisinkest\u00e4vyys.",
"",
"Yhteiskunnan turvallisuusstrategia (YTS) on ladattavissa Turvallisuuskomitean sivulta: ",
"https:\/\/turvallisuuskomitea.fi\/yhteiskunnan-turvallisuusstrategia-2017\/",
"",
"Tarjoukseen tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 koulutettavien t\u00e4ysihoito (majoitus ja ateriat), mahdolliset matkat sek\u00e4 terveydenhuoltopalvelut, joiden tarkemmat vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n kohdissa Muut ehdot ja Hankinnan kohteen kriteerit.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-05T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-05-05T00:00:00",
"contractNumber": "KEHA\/1129\/2021",
"contractTitle": "T\u00e4ydennyspalveluskoulutusjaksot\/L\u00e4ntinen alue",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 0,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Rauhankasvatusinstituutti ry",
"nationalRegistrationNumber": "0633146-8",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sturenkatu 11",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 130000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 130000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "T\u00e4ydennyspalveluskoulutusjaksot\/It\u00e4inen alue",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"It\u00e4inen alue k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 It\u00e4-Suomen AVI-alueen. Koulutus tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 alueella."
],
"descrProcurement": [
"L\u00e4hiopetusta tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4:",
"- 36\u201340 tuntia\/5 arkip\u00e4iv\u00e4\u00e4, ",
"- oppitunnit p\u00e4ivitt\u00e4in esim. klo 9\u201317, lis\u00e4ksi oppitunteja voi j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 my\u00f6s iltaisin niin ett\u00e4 36\u201340 tunnin tavoite t\u00e4yttyy, ",
"- maanantaina my\u00f6h\u00e4isempi aloitus (noin klo 12) on suotava pitk\u00e4matkalaisten vuoksi, samoin perjantaina aikaisempi lopetus (noin klo 14).",
"",
"Koulutuksen oppisis\u00e4ll\u00f6n pakolliset osiot, joiden tulee n\u00e4ky\u00e4 selv\u00e4sti tarjouksen liitteeksi tulevassa lukuj\u00e4rjetyksess\u00e4, ovat:",
"- SPR:n virallinen 8 h h\u00e4t\u00e4ensiapukoulutus sek\u00e4 ",
"- Siviilipalveluskeskuksen tuottamat koulutuskokonaisuudet 4 x 45 min (eiv\u00e4t aiheuta kuluja koulutuksen toteuttajalle). ",
"",
"Tarjoaja rakentaa viikon muun oppisis\u00e4ll\u00f6n kokonaisturvallisuuteen t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4st\u00e4 koulutuksesta. Viikon aikana tulee noudattaa 1-2 seuraavista teemoista (mielekk\u00e4\u00e4n kokonaisuuden syntyess\u00e4). Oppitunnit otsikoidaan tarkemmin tarjouksessa annettavaan lukuj\u00e4rjestykseen. Alla olevassa jaossa annetut tarkemmat sis\u00e4ll\u00f6t ovat suuntaa antavia.",
"",
"1. Varautuminen, auttaminen ja v\u00e4est\u00f6nsuojelu; ",
"Esim. Varautuminen, asuinkiinteist\u00f6n turvallisuus, pelastussuunnitelma, alkusammutus, vesipelastus, kadonneen henkil\u00f6n etsint\u00e4, henkinen ensiapu.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: johtaminen; sis\u00e4inen turvallisuus; talous, infrastruktuuri ja huoltovarmuus; henkinen kriisinkest\u00e4vyys; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; puolustuskyky.",
"",
"2. Ymp\u00e4rist\u00f6n ja kulttuuriomaisuuden suojelu;",
"Esim. Ymp\u00e4rist\u00f6ongelmat ja ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelu, \u00f6ljyntorjunta, kulttuuriomaisuuden merkitys, tunnistaminen ja suojelu, retkeilyn perustaidot, luonnonkasvien hy\u00f6dynt\u00e4minen.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: Sis\u00e4inen turvallisuus; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; talous, infrastruktuuri ja huoltovarmuus; henkinen kriisin kest\u00e4vyys; kansainv\u00e4linen ja EU-toiminta.",
"",
"3. Kansalaisvaikuttaminen; ",
"Esim. Yhteiskunnallisen vaikuttamisen keinot, j\u00e4rjest\u00f6toiminta, globaalit turvallisuuskysymykset, kansainv\u00e4linen avustustoiminta.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: Johtaminen; kansainv\u00e4linen ja EU-toiminta; puolustuskyky; sis\u00e4inen turvallisuus; talous, infrastruktuuri ja huoltovarmuus; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; henkinen kriisinkest\u00e4vyys.",
"",
"4. V\u00e4kivallan ennaltaehk\u00e4isy; ",
"Esim. Riskik\u00e4ytt\u00e4ytymisen tunnistaminen ja torjunta, v\u00e4kivallan taustatekij\u00e4t ja vaikutukset, tunne- ja vuorovaikutustaidot, v\u00e4kivaltaisen ihmisen kohtaaminen, henkinen ensiapu.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: Sis\u00e4inen turvallisuus; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; henkinen kriisinkest\u00e4vyys.",
"",
"Yhteiskunnan turvallisuusstrategia (YTS) on ladattavissa Turvallisuuskomitean sivulta: ",
"https:\/\/turvallisuuskomitea.fi\/yhteiskunnan-turvallisuusstrategia-2017\/",
"",
"Tarjoukseen tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 koulutettavien t\u00e4ysihoito (majoitus ja ateriat), mahdolliset matkat sek\u00e4 terveydenhuoltopalvelut, joiden tarkemmat vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n kohdissa Muut ehdot ja Hankinnan kohteen kriteerit.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-10T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-05-10T00:00:00",
"contractNumber": "KEHA\/1129\/2021",
"contractTitle": "T\u00e4ydennyspalveluskoulutusjaksot\/It\u00e4inen alue",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 0,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Pelastusopisto",
"nationalRegistrationNumber": "FI09093063",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hulkontie 83",
"postalCode": "70820",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 130000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 130000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "T\u00e4ydennyspalveluskoulutusjaksot\/Pohjoinen alue",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Pohjoinen alue k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Pohjois-Suomen ja Lapin AVI-alueet. Koulutus tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 alueella."
],
"descrProcurement": [
"L\u00e4hiopetusta tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4:",
"- 36\u201340 tuntia\/5 arkip\u00e4iv\u00e4\u00e4, ",
"- oppitunnit p\u00e4ivitt\u00e4in esim. klo 9\u201317, lis\u00e4ksi oppitunteja voi j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 my\u00f6s iltaisin niin ett\u00e4 36\u201340 tunnin tavoite t\u00e4yttyy, ",
"- maanantaina my\u00f6h\u00e4isempi aloitus (noin klo 12) on suotava pitk\u00e4matkalaisten vuoksi, samoin perjantaina aikaisempi lopetus (noin klo 14).",
"",
"Koulutuksen oppisis\u00e4ll\u00f6n pakolliset osiot, joiden tulee n\u00e4ky\u00e4 selv\u00e4sti tarjouksen liitteeksi tulevassa lukuj\u00e4rjetyksess\u00e4, ovat:",
"- SPR:n virallinen 8 h h\u00e4t\u00e4ensiapukoulutus sek\u00e4 ",
"- Siviilipalveluskeskuksen tuottamat koulutuskokonaisuudet 4 x 45 min (eiv\u00e4t aiheuta kuluja koulutuksen toteuttajalle). ",
"",
"Tarjoaja rakentaa viikon muun oppisis\u00e4ll\u00f6n kokonaisturvallisuuteen t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4st\u00e4 koulutuksesta. Viikon aikana tulee noudattaa 1-2 seuraavista teemoista (mielekk\u00e4\u00e4n kokonaisuuden syntyess\u00e4). Oppitunnit otsikoidaan tarkemmin tarjouksessa annettavaan lukuj\u00e4rjestykseen. Alla olevassa jaossa annetut tarkemmat sis\u00e4ll\u00f6t ovat suuntaa antavia.",
"",
"1. Varautuminen, auttaminen ja v\u00e4est\u00f6nsuojelu; ",
"Esim. Varautuminen, asuinkiinteist\u00f6n turvallisuus, pelastussuunnitelma, alkusammutus, vesipelastus, kadonneen henkil\u00f6n etsint\u00e4, henkinen ensiapu.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: johtaminen; sis\u00e4inen turvallisuus; talous, infrastruktuuri ja huoltovarmuus; henkinen kriisinkest\u00e4vyys; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; puolustuskyky.",
"",
"2. Ymp\u00e4rist\u00f6n ja kulttuuriomaisuuden suojelu;",
"Esim. Ymp\u00e4rist\u00f6ongelmat ja ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelu, \u00f6ljyntorjunta, kulttuuriomaisuuden merkitys, tunnistaminen ja suojelu, retkeilyn perustaidot, luonnonkasvien hy\u00f6dynt\u00e4minen.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: Sis\u00e4inen turvallisuus; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; talous, infrastruktuuri ja huoltovarmuus; henkinen kriisin kest\u00e4vyys; kansainv\u00e4linen ja EU-toiminta.",
"",
"3. Kansalaisvaikuttaminen; ",
"Esim. Yhteiskunnallisen vaikuttamisen keinot, j\u00e4rjest\u00f6toiminta, globaalit turvallisuuskysymykset, kansainv\u00e4linen avustustoiminta.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategien (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: Johtaminen; kansainv\u00e4linen ja EU-toiminta; puolustuskyky; sis\u00e4inen turvallisuus; talous, infrastruktuuri ja huoltovarmuus; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; henkinen kriisinkest\u00e4vyys.",
"",
"4. V\u00e4kivallan ennaltaehk\u00e4isy; ",
"Esim. Riskik\u00e4ytt\u00e4ytymisen tunnistaminen ja torjunta, v\u00e4kivallan taustatekij\u00e4t ja vaikutukset, tunne- ja vuorovaikutustaidot, v\u00e4kivaltaisen ihmisen kohtaaminen, henkinen ensiapu.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: Sis\u00e4inen turvallisuus; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; henkinen kriisinkest\u00e4vyys.",
"",
"Yhteiskunnan turvallisuusstrategia (YTS) on ladattavissa Turvallisuuskomitean sivulta: ",
"https:\/\/turvallisuuskomitea.fi\/yhteiskunnan-turvallisuusstrategia-2017\/",
"",
"Tarjoukseen tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 koulutettavien t\u00e4ysihoito (majoitus ja ateriat), mahdolliset matkat sek\u00e4 terveydenhuoltopalvelut, joiden tarkemmat vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n kohdissa Muut ehdot ja Hankinnan kohteen kriteerit.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-05T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-05-05T00:00:00",
"contractNumber": "KEHA\/1129\/2021",
"contractTitle": "T\u00e4ydennyspalveluskoulutusjaksot\/Pohjoinen alue",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 0,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Rauhankasvatusinstituutti ry",
"nationalRegistrationNumber": "0633146-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sturenkatu 11",
"postalCode": "00150",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 130000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 130000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "T\u00e4ydennyspalveluskoulutusjaksot ruotsin kielell\u00e4",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C",
"FI19"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Etel\u00e4- tai L\u00e4nsi-Suomi, jossa koulutuspaikan tulee sijaita."
],
"descrProcurement": [
"Ruotsinkielisen ryhm\u00e4n koulutuksen tulee tapahtua ruotsin kielell\u00e4, my\u00f6s majoitus-, ateriointi- ja terveydenhuoltopalvelujen tulee onnistua ruotsinkielell\u00e4. Tarjousasiakirjat suomen kielell\u00e4.",
"",
"L\u00e4hiopetusta tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4:",
"- 36\u201340 tuntia\/5 arkip\u00e4iv\u00e4\u00e4, ",
"- oppitunnit p\u00e4ivitt\u00e4in esim. klo 9\u201317, lis\u00e4ksi oppitunteja voi j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 my\u00f6s iltaisin niin ett\u00e4 36\u201340 tunnin tavoite t\u00e4yttyy, ",
"- maanantaina my\u00f6h\u00e4isempi aloitus (noin klo 12) on suotava pitk\u00e4matkalaisten vuoksi, samoin perjantaina aikaisempi lopetus (noin klo 14).",
"",
"Koulutuksen oppisis\u00e4ll\u00f6n pakolliset osiot, joiden tulee n\u00e4ky\u00e4 selv\u00e4sti tarjouksen liitteeksi tulevassa lukuj\u00e4rjetyksess\u00e4, ovat:",
"- SPR:n virallinen 8 h h\u00e4t\u00e4ensiapukoulutus sek\u00e4 ",
"- Siviilipalveluskeskuksen tuottamat koulutuskokonaisuudet 4 x 45 min (eiv\u00e4t aiheuta kuluja koulutuksen toteuttajalle). ",
"",
"Tarjoaja rakentaa viikon muun oppisis\u00e4ll\u00f6n kokonaisturvallisuuteen t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4st\u00e4 koulutuksesta. Viikon aikana tulee noudattaa 1-2 seuraavista teemoista (mielekk\u00e4\u00e4n kokonaisuuden syntyess\u00e4). Oppitunnit otsikoidaan tarkemmin tarjouksessa annettavaan lukuj\u00e4rjestykseen. Alla olevassa jaossa annetut tarkemmat sis\u00e4ll\u00f6t ovat suuntaa antavia.",
"",
"1. Varautuminen, auttaminen ja v\u00e4est\u00f6nsuojelu; ",
"Esim. Varautuminen, asuinkiinteist\u00f6n turvallisuus, pelastussuunnitelma, alkusammutus, vesipelastus, kadonneen henkil\u00f6n etsint\u00e4, henkinen ensiapu.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: johtaminen; sis\u00e4inen turvallisuus; talous, infrastruktuuri ja huoltovarmuus; henkinen kriisinkest\u00e4vyys; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; puolustuskyky.",
"",
"2. Ymp\u00e4rist\u00f6n ja kulttuuriomaisuuden suojelu;",
"Esim. Ymp\u00e4rist\u00f6ongelmat ja ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelu, \u00f6ljyntorjunta, kulttuuriomaisuuden merkitys, tunnistaminen ja suojelu, retkeilyn perustaidot, luonnonkasvien hy\u00f6dynt\u00e4minen.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: Sis\u00e4inen turvallisuus; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; talous, infrastruktuuri ja huoltovarmuus; henkinen kriisin kest\u00e4vyys; kansainv\u00e4linen ja EU-toiminta.",
"",
"3. Kansalaisvaikuttaminen; ",
"Esim. Yhteiskunnallisen vaikuttamisen keinot, j\u00e4rjest\u00f6toiminta, globaalit turvallisuuskysymykset, kansainv\u00e4linen avustustoiminta.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: Johtaminen; kansainv\u00e4linen ja EU-toiminta; puolustuskyky; sis\u00e4inen turvallisuus; talous, infrastruktuuri ja huoltovarmuus; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; henkinen kriisinkest\u00e4vyys.",
"",
"4. V\u00e4kivallan ennaltaehk\u00e4isy; ",
"Esim. Riskik\u00e4ytt\u00e4ytymisen tunnistaminen ja torjunta, v\u00e4kivallan taustatekij\u00e4t ja vaikutukset, tunne- ja vuorovaikutustaidot, v\u00e4kivaltaisen ihmisen kohtaaminen, henkinen ensiapu.",
"",
"Kytkent\u00e4 Yhteiskunnan turvallisuusstrategian (YTS) yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin ja varautumiseen: Sis\u00e4inen turvallisuus; v\u00e4est\u00f6n toimintakyky ja palvelut; henkinen kriisinkest\u00e4vyys.",
"",
"Yhteiskunnan turvallisuusstrategia (YTS) on ladattavissa Turvallisuuskomitean sivulta: ",
"https:\/\/turvallisuuskomitea.fi\/yhteiskunnan-turvallisuusstrategia-2017\/",
"",
"Tarjoukseen tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 koulutettavien t\u00e4ysihoito (majoitus ja ateriat), mahdolliset matkat sek\u00e4 terveydenhuoltopalvelut, joiden tarkemmat vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n kohdissa Muut ehdot ja Hankinnan kohteen kriteerit.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 1,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {},
"originalNoticeSentDate": "2021-05-27T06:43:56.9303412"
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1000",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Etunimi Sukunimi",
"mainUrl": "http:\/\/www.keha-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Etunimi Sukunimi",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Siviilipalveluslain (1446\/2007) 8. luvun tarkoittama t\u00e4ydennyspalvelusvelvollisille annettava kokonaisturvallisuutta tukeva koulutus.",
"",
"Kokonaisturvallisuutta tukeva koulutus tarkoittaa varautumista yhteiskunnan elint\u00e4rkeisiin toimintoihin kohdistuviin uhkiin ja riskeihin. Varautumisella tarkoitetaan yleisk\u00e4sitteen\u00e4 kaikkea sit\u00e4 toimintaa, jolla valmistaudutaan erilaisiin h\u00e4iri\u00f6tilanteisiin ja varmistetaan teht\u00e4vien mahdollisimman h\u00e4iri\u00f6t\u00f6n hoitaminen kaikissa turvallisuustiloissa ja h\u00e4iri\u00f6tilanteissa. Varautumisen tavoitteena on pyrki\u00e4 ehk\u00e4isem\u00e4\u00e4n ennalta h\u00e4iri\u00f6- ja kriisitilanteiden syntyminen sek\u00e4 toisaalta luoda edellytyksi\u00e4 tilanteiden ja niiden seurausten hallintaan.",
"",
"Hankittavaan koulutukseen ovat velvollisia osallistumaan siviilipalvelusvelvolliset (t\u00e4ydennyspalvelusvelvolliset), jotka ovat hakeneet puolustusvoimien reservist\u00e4 siviilipalvelusvelvollisiksi. T\u00e4ydennyspalveluksena j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 koulutus ei voi olla sotilaallista maanpuolustuskoulutusta ja koulutuksessa tulee huomioida velvollisten vakaumus (Siviilipalveluslaki 1446\/2007 \u00a72 mom.7). T\u00e4ydennyspalveluskoulutusta tarjoavana organisaationa ei voi toimia puoluerekisteriin merkitty puolue eik\u00e4 ty\u00f6markkinaj\u00e4rjest\u00f6 (Siviilipalveluslaki 1446\/2007 \u00a78).",
"",
"Hankittavana on koulutuspaketti, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarjoajan kuvaaman viiden (5) p\u00e4iv\u00e4n kokonaisturvallisuutta k\u00e4sittelev\u00e4n koulutuskokonaisuuden. Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 koulutuksen lis\u00e4ksi koulutettavien t\u00e4ysihoito sek\u00e4 mahdolliset kuljetukset ja terveydenhuoltopalvelut.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 on jaettu viiteen osaan, kouluttajia haetaan alueittain eli l\u00e4ntiselle alueelle, it\u00e4iselle alueelle ja pohjoiselle alueelle kullekin yht\u00e4 kouluttajaa ja etel\u00e4iselle alueelle kahta kouluttajaa. Koulutuspaikan tulee sijaita ko. alueella. Lis\u00e4ksi yht\u00e4 kouluttajaa haetaan ruotsinkielisten t\u00e4ydennyspalvelusvelvollisten kouluttamiseen, jolloin koulutuksen tulee olla ruotsin kielist\u00e4 ja koulutuspaikan sijaita etel\u00e4isell\u00e4 tai l\u00e4ntisell\u00e4 alueella. My\u00f6s majoitus- ja ateriointipaikassa sek\u00e4 terveydenhuollossa tulee selviyty\u00e4 ruotsin kielell\u00e4. ",
"",
"Tarjoajan on oltava valmis j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n 1-4 jaksoa\/vuosi, ruotsinkielist\u00e4 koulutusta 1 jakso\/vuosi. Yhden jakson ryhm\u00e4n koko on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti 30 henkil\u00f6\u00e4. Ruotsinkielisen ryhm\u00e4n koko on 12 - 15 henkil\u00f6\u00e4. Viimehetken muutoksia voi tulla 1-3 henkil\u00f6n osalta. Poikkeustilanteissa (esim. korona) voidaan yhteisty\u00f6ss\u00e4 Siviilipalveluskeskuksen kanssa sopia pienemm\u00e4st\u00e4 ryhm\u00e4koosta. Poikkeusoloissa koulutusjakson j\u00e4rjest\u00e4minen et\u00e4koulutuksena on oltava mahdollista.",
"",
"Hankittavien koulutusten m\u00e4\u00e4r\u00e4t ja toteutusajankohdat m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t Siviilipalveluskeskukseen tulevien t\u00e4ydennyspalvelushakemusten mukaan, joten yll\u00e4 mainitut volyymit ovat arvioita eiv\u00e4tk\u00e4 sido hankintayksikk\u00f6\u00e4.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 650000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-29T09:15:09.6624778",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210527-005163",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-27T06:44:29",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "104",
"no_doc_ojs": "2021\/S 104-274340",
"publication_date": "2021-06-01T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:274340-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 104-274340",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 056-141589",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-074453",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-27T06:43:58.5526107",
"dateModified": "2021-06-01T07:00:08.3846528"
}