{ "id": 73619, "procurementProjectId": 42099, "parentId": 55782, "noticeNumber": "2021-073619", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 42099, "title": "Urheilukeng\u00e4t", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "2971\/2020", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos", "nationalRegistrationNumber": "0952029-9", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30", "postalCode": "33541", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 1, "contractingType": 0, "mainActivity": 2, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "descrProcurement": [ "10447588 Keng\u00e4t, Urheilu-\\Juoksu EUR Koot, vaatimukset, valmistus ja toimitus teknisen eritelm\u00e4n 304-a\/26.2.2020 mukaisesti. ", " ", "Toimittaja hankkii ja kustantaa kaikki tarvittavat materiaalit ja tarvikkeet." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "K\u00e4ytt\u00f6ominaisuustesti", "weighting": "50" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "50" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-25T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-03-25T00:00:00", "contractNumber": "141\/2021", "contractTitle": "Urheilukeng\u00e4t", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 2, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Minlix Oy", "nationalRegistrationNumber": "2276251-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Huhtam\u00e4entie 4A", "postalCode": "02970", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 504877083", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 960000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 960000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos", "nationalRegistrationNumber": "0952029-9", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30", "postalCode": "33541", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Urheilukeng\u00e4t on tarkoitettu varusmiesten, kadettien, opistoupseerioppilaiden ja reservil\u00e4isten liikuntakoulutukseen. Urheilukenki\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ymp\u00e4rivuoden ulko- ja sis\u00e4liikunnassa. ", "", "Urheilukenkien tulee soveltua erityisesti ulkoliikuntaan. Ulkoliikuntamuotoja ovat mm. ", "juoksu, sauvak\u00e4vely, jalkapallo ym. pallopelit, suunnistus eri maastoissa, esteratahar-", "joittelu, voimistelu ja kuntopiiriharjoitukset. Kenkien tulee soveltua my\u00f6s sis\u00e4liikun-", "taan. Sis\u00e4liikuntamuotoja ovat mm. koripallo, lentopallo, s\u00e4hly, voimistelu, kuntopiiri-", "harjoitukset, voimailu ja juoksu eri p\u00e4\u00e4llysteill\u00e4", "", "Hankinta koskee urheilukenkien puitej\u00e4rjestely\u00e4 vuosille 2020 - 2023. ", "(Hankittavat koot 40 - 45 kattavat v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 85 % kokotilauksesta.)", "Arvioitu hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4 puitej\u00e4rjestelyn aikana on seuraava:", "Vuonna 2020 10447588, Keng\u00e4t, Urheilu\\Juoksu -, 10.000 pr.", "", "Alustava ensimm\u00e4isen ostotilauksen kokolajitelma:", "KENG\u00c4T, URHEILU\\JUOKSU 35 10447589 10 pr", "KENG\u00c4T, URHEILU\\JUOKSU 36 10447590 40 pr", "KENG\u00c4T, URHEILU\\JUOKSU 37 10447592 150 pr", "KENG\u00c4T, URHEILU\\JUOKSU 38 10447593 100 pr", "KENG\u00c4T, URHEILU\\JUOKSU 39 10447594 200 pr", "KENG\u00c4T, URHEILU\\JUOKSU 40 10447595 400 pr", "KENG\u00c4T, URHEILU\\JUOKSU 41 10447596 800 pr", "KENG\u00c4T, URHEILU\\JUOKSU 42 10447597 2200 pr", "KENG\u00c4T, URHEILU\\JUOKSU 43 10447598 2200 pr", "KENG\u00c4T, URHEILU\\JUOKSU 44 10447599 2000 pr", "KENG\u00c4T, URHEILU\\JUOKSU 45 10447600 1200 pr", "KENG\u00c4T, URHEILU\\JUOKSU 46 10447601 700 pr", "", "Vuosittainen m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi ylitty\u00e4 tai alittua, kuitenkin siten, ett\u00e4 koko 4 vuoden sopimuksen aikana hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4 on enint\u00e4\u00e4n ", "40 000 pr urheilukenki\u00e4 (kaikki koot yhteens\u00e4). ", "", "Mik\u00e4li sopimuskauden 2020 - 2023 j\u00e4lkeen kokonaishankintam\u00e4\u00e4r\u00e4 ei ole ylittynyt,", "vuoden 2023 hinnat ovat voimassa viel\u00e4 kuusi kuukautta sopimuksen", "voimassaolokauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4.", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 960000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "18820000", "name": "Urheilujalkineet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 960000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-05-19T12:35:05.3910318", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210517-006308", "tedPublishRequestSentDate": "2021-05-17T12:32:48", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "098", "no_doc_ojs": "2021\/S 098-254592", "publication_date": "2021-05-21T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:254592-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 098-254592", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 200-484367", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-073619", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ "Hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen saa hakea muutosta tekem\u00e4ll\u00e4 hankintaoikaisupyynn\u00f6n Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikuntaan tai valittamalla markkinaoikeuteen 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksisaannista. " ], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "dateCreated": "2021-05-17T12:32:17.6674191", "dateModified": "2021-05-21T07:00:14.3102138" }