{
"id": 73212,
"procurementProjectId": 53339,
"noticeNumber": "2021-073212",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 53339,
"title": "Puitej\u00e4rjestely - LVI-tarvikkeet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "ROIDno-2021-622",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0973110-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Korvanranta 50",
"postalCode": "96300",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405439316",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka N\u00e4rhi",
"mainUrl": "http:\/\/www.redu.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Napapiirin Energia ja Vesi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0730905-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Koskikatu 27",
"postalCode": "96101",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405187282",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarkko Virta",
"mainUrl": "https:\/\/www.neve.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 26",
"postalCode": "96100",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400496059",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Satu R\u00e4is\u00e4nen",
"mainUrl": "https:\/\/www.rovaniemi.fi\/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "44160000",
"name": "Putkijohdot, putkistot, putket, suojaputket ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rovaniemi"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Rovaniemen kaupungin hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Rovaniemen kaupungille, Napapiirin Energia ja Vesi Oy:lle ja Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4lle hankittavista LVI-tarvikkeista. ",
"",
"Hankittavat LVI-tarvikkeet tulevat p\u00e4\u00e4osin kunnossapitoon kuuluviin vika- ja ilkivaltakorjauksiin, huoltoihin sek\u00e4 investointeihin liittyviin LVI-asennuksiin. Tilaaja hankkii tuotteita k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksiinsa soveltuvina erin\u00e4 yleens\u00e4 pienehk\u00f6iss\u00e4 kertaostoeriss\u00e4. Putkiurakoihin kuuluvat tarvikkeet tilaaja hankkii osana putkit\u00f6iden puitej\u00e4rjestely\u00e4 puitesopimusurakoitsijoiden kautta.",
"",
"Tuotteet noudetaan ensisijaisesti toimittajan palvelupisteest\u00e4, jonka tulee sijaita Rovaniemell\u00e4. Mahdollisten suurempien ty\u00f6maiden LVI-tarvikkeet hankitaan suorina toimituksina ty\u00f6kohteisiin. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden halutessaan kilpailuttaa mahdolliset suuremmat LVI-tarvikekokonaisuudet erikseen.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 perustetaan puitej\u00e4rjestely, johon valitaan etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 kolme (3) toimittajaa.",
"",
"Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) erillist\u00e4 yhden (1) vuoden optiota. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 muodostuu t\u00e4st\u00e4 tarjouspyynt\u00f6dokumentista sek\u00e4 seuraavista liitteist\u00e4:",
"- Liite 1 Volyymituoteluettelo",
"- Liite 2 Sopimusluonnos",
"- Liite 3 Sitoumus muiden yksik\u00f6iden voimavarojen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ",
"- Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot JYSE 2014 Tavarat",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden optiokaudella. Tilaaja ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) kuukautta ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
"",
"Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta.",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden jatkaa sopimuskautta entisin ehdoin siihen asti, kunnes seuraavan tarjouskilpailun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"LVI- tarvikkeiden tuoteskaala on hyvin laaja. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 t\u00e4t\u00e4 sopimusta ei ole jaettu osiin, sill\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 olisi mahdotonta jakaa tuotteet ostettavaksi useammalta eri toimittajalta ja yritt\u00e4\u00e4 toteuttaa ostot tehdyn jaon mukaisesti."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=334901&tpk=c4da2656-392e-4b61-8cbf-8c0933981b5d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 26",
"postalCode": "96100",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400496059",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Satu R\u00e4is\u00e4nen",
"mainUrl": "https:\/\/www.rovaniemi.fi\/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=334901&tpk=c4da2656-392e-4b61-8cbf-8c0933981b5d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Satu R\u00e4is\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400496059"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Rovaniemen kaupungin hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Rovaniemen kaupungille, Napapiirin Energia ja Vesi Oy:lle ja Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4lle hankittavista LVI-tarvikkeista. ",
"",
"Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota. Optiomahdollisuus on tilaajan oikeus, ei velvollisuus. Tilaaja voi halutessaan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiot k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 muodostuu t\u00e4st\u00e4 tarjouspyynt\u00f6dokumentista sek\u00e4 seuraavista liitteist\u00e4:",
"- Liite 1 Volyymituoteluettelo",
"- Liite 2 Sopimusluonnos",
"- Liite 3 Sitoumus muiden yksik\u00f6iden voimavarojen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ",
"- Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot JYSE 2014 Tavarat",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "44100000",
"name": "Rakennustarvikkeet ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Kyse ei kuitenkaan ole sill\u00e4 tavalla toistuvasta hankinnasta, ett\u00e4 sopimuskauden aikana julkaistaisiin uusia hankintailmoituksia. "
],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-05-13T05:45:06.6300805",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210511-005176",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-05-11T05:40:46",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "093",
"no_doc_ojs": "2021\/S 093-241207",
"publication_date": "2021-05-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:241207-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 093-241207",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-06-11T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-06-11T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muuttaa ilmoitettua avaamisajankohtaa my\u00f6hemm\u00e4ksi. ",
"",
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-073212",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"dateCreated": "2021-05-11T05:40:14.9351389",
"dateModified": "2021-05-14T07:00:16.6838273"
}