{ "id": 62600, "procurementProjectId": 46261, "noticeNumber": "2021-062600", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2000, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 46261, "title": "Sopimusmuutos: Poliisihallituksen ja Image Wear Oy:n v\u00e4linen sopimus poliisin virkavaatetuksesta, ", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "POL-2014-15220", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "dd06b40e-4c14-441f-2d0f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Poliisihallitus", "nationalRegistrationNumber": "2288666-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vuorimiehentie 3", "postalCode": "02151", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Poliisin materiaalikeskus", "mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "18000000", "name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Poliisin virkavaatetus" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2015-03-19T00:00:00", "endDate": "2022-08-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2015-03-19T00:00:00", "contractNumber": "POL-2014-15220", "contractTitle": "Sopimusmuutos: Poliisihallituksen ja Image Wear Oy:n v\u00e4linen sopimus poliisin virkavaatetuksesta", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Image Wear Oy", "nationalRegistrationNumber": "0689586-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Yritt\u00e4j\u00e4nkatu 24", "postalCode": "33710", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 8159000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Poliisihallitus", "nationalRegistrationNumber": "2288666-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vuorimiehentie 3", "postalCode": "02151", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Poliisin materiaalikeskus", "mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Poliisin materiaalikeskus", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "18000000", "name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-01-21T12:40:11.2559008", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210119-006208", "tedPublishRequestSentDate": "2021-01-19T12:38:43", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "015", "no_doc_ojs": "2021\/S 015-032133", "publication_date": "2021-01-22T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:032133-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 015-032133", "previousNoticeOjsNumber": "2014\/S 077-133142", "procedureInformation": { "procedureType": 0, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-062600", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "18000000", "name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet", "vocCodes": [ { "code": "FB03", "name": "Poliisivoimien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n" } ] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Poliisin virkavaatetus" ], "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-03-20T00:00:00", "endDate": "2022-08-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "totalValue": { "value": 9159000, "currency": "EUR" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [ { "officialName": "Image Wear Oy", "nationalRegistrationNumber": "0689586-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Yritt\u00e4j\u00e4nkatu 24", "postalCode": "33710", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "description": [ "Poliisihallituksen ja Image Wear Oy:n v\u00e4list\u00e4 sopimusta poliisin virkavaatetuksesta jatketaan 20.3.2021 alkaen 31.8.2022 asti (tuotteiden tilauskautta jatketaan 28.2.2022 asti, viimeiset kuusi kuukautta on sopimuksen mukainen varaston myyntiaika).", "", "" ], "reason": 1, "reasonDescriptionEconomic": [ "Image Wear Oy on poliisin virkavaatteiden nykyinen sopimustoimittaja ja ainoa kyseess\u00e4 olevia sopimustuotteita valmistava toimittaja.", "", "Kyseess\u00e4 on laaja kokonaisuus, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 useita satoja tuotenimikkeit\u00e4 ja malleja, jotka on r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ity poliisin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Kyseisi\u00e4 tuotteita ei l\u00f6ydy suoraan markkinoilta. Tuotteiden r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6inti poliisin vaatimusten mukaisiksi ja hyv\u00e4ksyminen poliisin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ovat vaativia ja pitk\u00e4kestoisia vaiheita tuotteiden hankinnassa (noin 6-12 kuukautta). ", "", "My\u00f6sk\u00e4\u00e4n sopimukseen sis\u00e4ltyv\u00e4\u00e4 sovituspalvelua ei voi toteuttaa muu kuin tuotteiden sopimustoimittaja. Lis\u00e4ksi tuotteiden tilausj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on vaativa prosessi. N\u00e4in ollen toimittajan vaihtaminen ei t\u00e4ss\u00e4 tilanteessa ole mahdollista. Virkavaatteiden jatkuva saatavuus on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 poliisin toiminnan turvaamiseksi.", "" ], "increaseBeforeModifications": { "value": 8159000, "currency": "EUR" }, "increaseAfterModifications": { "value": 9159000, "currency": "EUR" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2021-01-19T12:38:12.7337634", "dateModified": "2021-01-22T08:00:24.3600162" }