{ "id": 59312, "procurementProjectId": 40309, "parentId": 53194, "noticeNumber": "2020-059312", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 40309, "title": "Taimitarhatuotteiden hankinta", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "VD\/2167\/02.08.00.00\/2020", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Vantaan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0124610-9", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 1100", "postalCode": "01030", "town": "Vantaan kaupunki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 983911", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Maiju Niskanen", "mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Perennat ja hein\u00e4t", "lotNumber": "1.", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "03120000", "name": "Puutarhatuotteet ja taimitarhan tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "Osa-alue 1 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 erilaisia perennoita, heini\u00e4 sek\u00e4 vesi- ja rantakasveja. Vertailtavat tuotteet on ilmoitettu hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4.", "", "Tarjoajan tulee sy\u00f6tt\u00e4\u00e4 yksikk\u00f6hinta \u20ac\/kpl jokaiselle pyydetylle tuotteelle sek\u00e4 kuljetukselle. Vertailussa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tuotekorin hintavertailtavien tuotteiden ja kuljetuksen halvinta kokonaishintaa, joka saadaan kertomalla jokaisen tuotteen yksikk\u00f6hinnat ilmoitetuilla hankintam\u00e4\u00e4rill\u00e4 ja laskemalla tuotekorin rivihinnat yhteen. J\u00e4rjestelm\u00e4 laskee automaattisesti vertailtavan kokonaishinnan.", "", "Tarjouskilpailun perusteella muodostetaan puitej\u00e4rjestely kolmen (3) toimittajan kesken etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-11-24T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Optiomahdollisuus 1+1 vuotta" ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-11-24T00:00:00", "contractNumber": "75\/2020", "contractTitle": "Perennat ja hein\u00e4t", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 4, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Harviala Oy", "nationalRegistrationNumber": "0650100-9", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Alikartano 9", "postalCode": "13330", "town": "Harviala", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 350000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "subcontractingDescription": [ "Perennat" ], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Puut, pensaat ja havut", "lotNumber": "2.", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "03120000", "name": "Puutarhatuotteet ja taimitarhan tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "Osa-alue 2 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 erilaisia puita, pensaita, havuja sek\u00e4 k\u00f6ynn\u00f6ksi\u00e4. Vertailtavat tuotteet on ilmoitettu hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4.", "", "Tarjoajan tulee sy\u00f6tt\u00e4\u00e4 yksikk\u00f6hinta \u20ac\/kpl jokaiselle pyydetylle tuotteelle ja kuljetukselle. Vertailussa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tuotekorin hintavertailtavien tuotteiden ja kuljetuksen halvinta kokonaishintaa, joka saadaan kertomalla jokaisen tuotteen yksikk\u00f6hinnat ilmoitetuilla hankintam\u00e4\u00e4rill\u00e4 ja laskemalla tuotekorin rivihinnat yhteen. J\u00e4rjestelm\u00e4 laskee automaattisesti vertailtavan kokonaishinnan.", "", "Tarjouskilpailun perusteella muodostetaan puitej\u00e4rjestely kolmen (3) toimittajan kesken etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-11-24T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Optiomahdollisuus 1+1 vuotta" ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-11-24T00:00:00", "contractNumber": "75\/2020", "contractTitle": "Puut, pensaat ja havut", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 4, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Harviala Oy", "nationalRegistrationNumber": "0650100-9", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Alikartano 9", "postalCode": "13330", "town": "Harviala", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Puutarha Tahvoset Oy", "nationalRegistrationNumber": "0174286-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Taimitie 40", "postalCode": "10420", "town": "Pohjankuru", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Taimisto Huutokoski Oy", "nationalRegistrationNumber": "0630039-7", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "V\u00e4ttil\u00e4ntie 1331", "postalCode": "79620", "town": "Huutokoski", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 350000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "subcontractingDescription": [ "Pensaat" ], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Vantaan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0124610-9", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 1100", "postalCode": "01030", "town": "Vantaan kaupunki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 983911", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Maiju Niskanen", "mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Maiju Niskanen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 983911" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Vantaan kaupunki j\u00e4rjesti tarjouskilpailun Vantaan kaupungin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankittavista taimitarhatuotteista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen:", "", "1) Perennat ja hein\u00e4t", "2) Puut, pensaat ja havut", "", "Tilaaja ei sitoudu sopimuskauden aikana tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin vaan ilmoitetut hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita vuosiostom\u00e4\u00e4rist\u00e4. Hankintoja voivat tehd\u00e4 Vantaan kaupungin kaikki toimialat sek\u00e4 liikelaitokset." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "03120000", "name": "Puutarhatuotteet ja taimitarhan tuotteet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 350000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-11-29T11:35:09.4274076", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201127-005940", "tedPublishRequestSentDate": "2020-11-27T11:34:34", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "235", "no_doc_ojs": "2020\/S 235-579742", "publication_date": "2020-12-02T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:579742-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 235-579742", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 174-419690", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-059312", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-11-27T11:34:34.0271856", "dateModified": "2020-12-02T08:00:12.2242391" }