{ "id": 57813, "procurementProjectId": 38932, "parentId": 50886, "noticeNumber": "2020-057813", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 38932, "title": "Vestia Oy:n j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 j\u00e4tteenkuljetus Haapaj\u00e4rvell\u00e4 ja Pyh\u00e4j\u00e4rvell\u00e4", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "8aa185b0-f8b8-45cf-2ea9-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Vestia Oy", "nationalRegistrationNumber": "1569793-9", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vestianv\u00e4yl\u00e4 80", "postalCode": "84100", "town": "Ylivieska", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 84108700", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jorma Sepp\u00e4l\u00e4", "mainUrl": "http:\/\/www.vestia.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Kunnallinen osakeyhti\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 64, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "90512000", "name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Haapaj\u00e4rven ja Pyh\u00e4j\u00e4rven kaupungit." ], "descrProcurement": [ "Urakka suoritetaan yksikk\u00f6hintaurakkana, jossa yksikk\u00f6n\u00e4 on ker\u00e4ilyv\u00e4lineen", "tyhjennyskerta. Tyhjennyshintojen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki tyhjent\u00e4misest\u00e4 ja", "kuljetustoiminnasta aiheutuvat kulut. Urakassa on noudatettava j\u00e4telain ja ", "asetuksen sek\u00e4 muun sit\u00e4 koskevan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n lis\u00e4ksi kuntien j\u00e4tehuoltom\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4. Tarjoajan edellytet\u00e4\u00e4n tutustuneen tarjoamaansa", "urakka-alueeseen.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Ker\u00e4ysauton pakkaajan vuosimalli on 2015 tai uudempi", "weighting": "8" }, { "criterion": "Ker\u00e4ysauto on varustettu ketjunheitt\u00e4jill\u00e4", "weighting": "8" }, { "criterion": "Tarjoajalla on sertifioitu ISO 9001 -laatuj\u00e4rjestelm\u00e4", "weighting": "2" }, { "criterion": "Tarjoajalla on ISO 14001 -ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4", "weighting": "2" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "80" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-11-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankinnasta teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4 sopimuksessa noudatetaan soveltuvin osin Julkisten hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja palveluhankinnoissa (JYSE 2104 PALVELUT Huhtikuu 2017 \/ P\u00e4ivitysversio)." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-11-01T00:00:00", "contractTitle": "Vestia Oy:n j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 j\u00e4tteenkuljetus Haapaj\u00e4rvell\u00e4 ja Pyh\u00e4j\u00e4rvell\u00e4", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 6, "sme": 3, "electronic": 6 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Urbaser Oy", "nationalRegistrationNumber": "2230771-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hyttitie 3", "postalCode": "00700", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503877412", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 1300000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1232000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Vestia Oy", "nationalRegistrationNumber": "1569793-9", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vestianv\u00e4yl\u00e4 80", "postalCode": "84100", "town": "Ylivieska", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 84108700", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Jorma Sepp\u00e4l\u00e4", "mainUrl": "http:\/\/www.vestia.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Jorma Sepp\u00e4l\u00e4", "email": "[email protected]", "phone": "+358 84108700" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Pakkaavalla j\u00e4teautolla suoritettava poltettavan j\u00e4tteen ker\u00e4ys Haapaj\u00e4rven ja Pyh\u00e4j\u00e4rven kaupungeissa.", "Urakka-aika on nelj\u00e4 (4) vuotta; 1.5.2021 - 30.4.2025. Urakkaan kuuluu lis\u00e4ksi", "enint\u00e4\u00e4n kahden (2) vuoden optio. Option perusteella Vestia Oy:ll\u00e4 on", "yksinomainen oikeus omalla p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa kuljetusten hankintaa t\u00e4m\u00e4n", "tarjouskilpailun perusteella ajalle 1.5.2025 - 30.4.2027 siten, ett\u00e4 option pituus voi vaihdella portaattomasti v\u00e4lill\u00e4 0 kk - 2 vuotta.", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 1300000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "90512000", "name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 1232000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-11-08T12:15:08.5562072", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201106-006189", "tedPublishRequestSentDate": "2020-11-06T12:14:08", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "220", "no_doc_ojs": "2020\/S 220-540918", "publication_date": "2020-11-11T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:540918-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 220-540918", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 134-329884", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-057813", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-11-06T12:14:08.2607157", "dateModified": "2020-11-11T08:00:13.1042489" }