{ "id": 53907, "procurementProjectId": 32546, "parentId": 41124, "noticeNumber": "2020-053907", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 32546, "title": "Kortepohjan p\u00e4iv\u00e4koti-koulu, uudisrakennushanke", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0174666-4", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kilpisenkatu 1", "postalCode": "40101", "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6 V\u00e4in\u00f6 Tuononen", "mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 4, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Rakennusurakka (= p\u00e4\u00e4urakka)", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI193" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kartanonkuja 4, Jyv\u00e4skyl\u00e4" ], "descrProcurement": [ "Kohteeseen valittava rakennusurakoitsija toimii hankkeen p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja vastaa sopimusehtojen, lakien, asetuksien ja m\u00e4\u00e4r\u00e4yksien mukaisesti hankkeen p\u00e4\u00e4toteuttajan velvoitteista. ", "", "Rakennusurakkaan kuuluvat kaikki ne ty\u00f6suoritetteet, jotka urakkatarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 on esitetty rakennusurakkaan kuuluvaksi t\u00f6ineen, materiaaleineen ja tarvikkeineen valmiiksi asti saatettuna." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-06-22T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-06-22T00:00:00", "contractTitle": "Rakennusurakka (= p\u00e4\u00e4urakka)", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 1, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Rakennusliike U. Lipsanen Oy", "nationalRegistrationNumber": "0165901-8", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Lipatie 1", "postalCode": "76850", "town": "Naaraj\u00e4rvi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403000506", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 12840000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 12840000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Putkiurakka", "lotNumber": "2.", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45330000", "name": "Putkity\u00f6t", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI193" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kartanonkuja 4, Jyv\u00e4skyl\u00e4" ], "descrProcurement": [ "Hankkeeseen valittava putkiurakoitsija on sivu-urakoitsija, joka alistetaan p\u00e4\u00e4urakoitsijana toimivalle rakennusurakoitsijalle. ", "", "Putkiurakkaan kuuluvat kaikki ne LVI-tekniset asennusteht\u00e4v\u00e4t t\u00f6ineen, materiaaleineen ja tarvikkeineen, jotka on tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 putkiurakkaan osoitettu kuuluvaksi." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-06-22T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-06-22T00:00:00", "contractTitle": "Putkiurakka", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 2, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Caverion Suomi OY", "nationalRegistrationNumber": "0146519-2", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kuormaajantie 7", "postalCode": "40320", "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 400412231", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 988500, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 988500, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Ilmanvaihtourakka", "lotNumber": "3. ", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45331200", "name": "Ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteiden asennusty\u00f6t", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI193" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kartanonkuja 4, Jyv\u00e4skyl\u00e4" ], "descrProcurement": [ "Hankkeeseen valittava ilmanvaihtourakoitsija on sivu-urakoitsija, joka alistetaan p\u00e4\u00e4urakoitsijana toimivalle rakennusurakoitsijalle. ", "", "Putkiurakkaan kuuluvat kaikki ne IV-tekniset asennusteht\u00e4v\u00e4t t\u00f6ineen, materiaaleineen ja tarvikkeineen, jotka on tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 ilmanvaihtourakkaan osoitettu kuuluvaksi." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-06-22T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-06-22T00:00:00", "contractTitle": "Ilmanvaihtourakka", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 6, "sme": 3, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 6 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Keski-Suomen Ilmastointihuolto Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI03468901", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Miilukatu 6", "postalCode": "40320", "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 400648764", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 1440000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1440000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "S\u00e4hk\u00f6urakka", "lotNumber": "4. ", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "45310000", "name": "S\u00e4hk\u00f6johtojen asennus ja muut s\u00e4hk\u00f6asennusty\u00f6t", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI193" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kartanonkuja 4, Jyv\u00e4skyl\u00e4" ], "descrProcurement": [ "Hankkeeseen valittava s\u00e4hk\u00f6urakoitsija on sivu-urakoitsija, joka alistetaan p\u00e4\u00e4urakoitsijana toimivalle rakennusurakoitsijalle. ", "", "Putkiurakkaan kuuluvat kaikki ne s\u00e4hk\u00f6tekniset asennusteht\u00e4v\u00e4t t\u00f6ineen, materiaaleineen ja tarvikkeineen, jotka on tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 s\u00e4hk\u00f6urakkaan osoitettu kuuluvaksi." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-06-22T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-06-22T00:00:00", "contractTitle": "S\u00e4hk\u00f6urakka", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 7, "sme": 3, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 7 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Bravida Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI25288741", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Mets\u00e4raivio 2", "postalCode": "40520", "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 504361108", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 1171800, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1171800, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0174666-4", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kilpisenkatu 1", "postalCode": "40101", "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6 V\u00e4in\u00f6 Tuononen", "mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskyla.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6 V\u00e4in\u00f6 Tuononen", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin Tilapalvelu kilpailuttaa Kortepohjan uuden p\u00e4iv\u00e4koti-koulun rakennus- ja talotekniset urakat. Uusi rakennus palvelee Kortepohjan alueen p\u00e4iv\u00e4hoitoa sek\u00e4 alaluokkia 0-6. Kiinteist\u00f6\u00f6n sijoittuu lis\u00e4ksi Kortepohjan aluekirjasto. ", "", "Hanke toteutetaan jaettuna urakkana, jossa rakennusteknisten t\u00f6iden urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijan ja lain edellytt\u00e4m\u00e4n\u00e4 p\u00e4\u00e4toteuttajana. Muut sivu-urakoitsijat, eli putki-, ilmanvaihto-, ja s\u00e4hk\u00f6urakoitsijat alistetaan rakennusurakkaan. ", "", "Tilaaja p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 21.04.2020 julkaistuilla lis\u00e4kirjeill\u00e4 kunkin urakan sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 lis\u00e4kirjeess\u00e4 olevien vastauksien sek\u00e4 liiteaineistojen mukaisesti. " ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 22500000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-09-17T05:00:06.6952358", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200915-005040", "tedPublishRequestSentDate": "2020-09-15T04:55:29", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "182", "no_doc_ojs": "2020\/S 182-436338", "publication_date": "2020-09-18T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:436338-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 182-436338", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 050-117609", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-053907", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-09-15T04:55:27.9192884", "dateModified": "2020-09-18T07:00:18.3031951" }