{ "id": 51671, "procurementProjectId": 35067, "parentId": 45012, "noticeNumber": "2020-051671", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 35067, "title": "LAP Maantien 9671 parantaminen v\u00e4lill\u00e4 Martti - Sokli, Savukoski, tiesuunnitelman laatiminen", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Lapin elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hallituskatu 3 B", "postalCode": "96100", "town": "Rovaniemi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295037263", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Risto Uusipulkamo", "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Maanteiden hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "71000000", "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "T\u00e4m\u00e4 teht\u00e4v\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tiesuunitelman laatimisen.", "", "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 \"Maantien 9671 parantaminen v\u00e4lill\u00e4 Martti - Sokli, Savukoski\" tiesuunnitelman laatimisen tietomallintamalla. Toimeksiantoon kuuluu tiesuunnitelman laatiminen voimassaolevia V\u00e4yl\u00e4viraston ohjeita noudattaen.", "", "Tiesuunnitelma tehd\u00e4\u00e4n mallintamalla. Suunnitelmamallin lis\u00e4ksi suunnitelmia toteutetaan my\u00f6s perinteisess\u00e4 muodossa.", "", "Lis\u00e4ksi laaditaan tiesuunnitelma \"Maantien 19514 ( Tulppio \u2013 Ainij\u00e4rvi pt)\" lakkauttamisesta (ei tehd\u00e4 mallintamalla).", "", "Teht\u00e4v\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyy tiesuunnitelman laatiminen siin\u00e4 laajuudessa kuin se tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa on m\u00e4\u00e4ritelty kaikkine tiej\u00e4rjestelyineen, varusteineen ja laitteineen siin\u00e4 laajuudessa kuin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa asiakirjoissa on m\u00e4\u00e4ritelty noudattaen voimassa olevaa V\u00e4yl\u00e4viraston ohjeistusta.", "", "Suunnitteluteht\u00e4v\u00e4 on m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.", "", "Suoritettava suunnitteluteht\u00e4v\u00e4 ja sen sis\u00e4lt\u00f6 on kokonaisuudessaan m\u00e4\u00e4ritelty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 2 olevassa teht\u00e4v\u00e4m\u00e4\u00e4rityksess\u00e4.", "", "Teht\u00e4v\u00e4n sis\u00e4lt\u00f6 on m\u00e4\u00e4ritetty tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-06-29T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-06-29T00:00:00", "contractNumber": "LAPELY\/1226\/2020", "contractTitle": "LAP Maantien 9671 parantaminen v\u00e4lill\u00e4 Martti - Sokli, Savukoski, tiesuunnitelman laatiminen", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 3, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Plaana Oy", "nationalRegistrationNumber": "1728175-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tyrn\u00e4v\u00e4ntie 12", "postalCode": "90400", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 048656676", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 419300, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Lapin elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hallituskatu 3 B", "postalCode": "96100", "town": "Rovaniemi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295037263", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Risto Uusipulkamo", "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Risto Uusipulkamo", "email": "[email protected]", "phone": "+358 295037263" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 \"Maantien 9671 parantaminen v\u00e4lill\u00e4 Martti - Sokli, Savukoski\" tiesuunnitelman laatimisen tietomallintamalla. ", "", "Suunnitelmamallin lis\u00e4ksi suunnitelmia toteutetaan my\u00f6s perinteisess\u00e4 muodossa.", "", "Suunnitteluteht\u00e4v\u00e4 on m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "71000000", "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 419300, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-08-08T11:10:07.1053087", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200806-005822", "tedPublishRequestSentDate": "2020-08-06T11:09:54", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "154", "no_doc_ojs": "2020\/S 154-377475", "publication_date": "2020-08-11T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:377475-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 154-377475", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 083-196503", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-051671", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-08-06T11:09:49.5702919", "dateModified": "2020-08-11T07:00:07.4383095" }