{ "id": 46962, "procurementProjectId": 9022, "parentId": 19245, "noticeNumber": "2020-046962", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 9022, "title": "Matkatoimistopalvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "d9e817fb-d6a6-4fe7-2cf8-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Pirkanmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0826597-8", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "town": "Tampere", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "63000000", "name": "Kuljetusten tuki- ja apupalvelut; matkatoimistopalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [ { "code": "63500000", "name": "Matkatoimistojen ja matkanj\u00e4rjest\u00e4jien palvelut ja muut matkailupalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "63510000", "name": "Matkatoimistopalvelut ja vastaavat palvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "79997000", "name": "Liikematkapalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "Tuomi Logistiikka Oy kilpailutti Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n toimeksiannosta matkatoimistopalvelujen hankinnan. Hankinnan kohteena ovat Pirkanmaan sairaanhoitopiirin henkil\u00f6st\u00f6n ja luottamushenkil\u00f6iden ty\u00f6h\u00f6n liittyv\u00e4t matkatoimistopalvelut. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikkien ulkomaille ja kotimaahan suuntautuvien matkojen matkatoimistopalvelut. ", "", "Tarjoajan tulee pysty\u00e4 tarjoamaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavia palveluja:", "\u2013 Matkavarausten teko: hotellivaraukset, auton vuokraukset sek\u00e4 lento-, juna-, linja-auto- ja laivalippuvaraukset ", "\u2013 Matkavarauspalvelu online-palveluna, s\u00e4hk\u00f6postitse ja puhelimitse", "\u2013 Raportointi sopimuksen toteutumisesta", "\u2013 Tilaajalle nimetty suomenkielist\u00e4 palvelua tarjoava yhteyshenkil\u00f6 sek\u00e4 h\u00e4nen varayhteyshenkil\u00f6ns\u00e4", "\u2013 Reitti- ja matkasuunnittelua", "\u2013 Ryhm\u00e4matkaj\u00e4rjestelyj\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4en kaikki matkaan liittyv\u00e4t palvelut", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "30" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2019-06-11T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimuskautta on mahdollista jatkaa kahden (2) vuoden optiokaudella." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-06-11T00:00:00", "contractTitle": "Matkatoimistopalvelut", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "GBT Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "0215207-5", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 1600000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1600000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Pirkanmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0826597-8", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "town": "Tampere", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Tuomi Logistiikka Oy on kilpailuttanut Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n toimeksiannosta matkatoimistopalvelujen hankinnan. Hankinnan kohteena ovat Pirkanmaan sairaanhoitopiirin henkil\u00f6st\u00f6n ja luottamushenkil\u00f6iden ty\u00f6h\u00f6n liittyv\u00e4t matkatoimistopalvelut. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ulkomaille ja kotimaahan suuntautuvien matkojen matkatoimistopalveluja. " ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 1600000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "63000000", "name": "Kuljetusten tuki- ja apupalvelut; matkatoimistopalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 1600000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-05-20T07:00:30.6812626", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200519-005885", "tedPublishRequestSentDate": "2020-05-19T10:09:04", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "098", "no_doc_ojs": "2020\/S 098-235247", "publication_date": "2020-05-20T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:235247-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 098-235247", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 057-131790", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-046962", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-05-19T10:09:03.2234584", "dateModified": "2020-05-20T07:00:30.6860691" }