{
"id": 46250,
"procurementProjectId": 35905,
"noticeNumber": "2020-046250",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 35905,
"title": "Kertak\u00e4ytt\u00f6iset suojavarusteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "POL-2016-498",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "47d2ac24-f09d-4a0a-2d03-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keskusrikospoliisi",
"nationalRegistrationNumber": "0245434-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.poliisi.fi\/keskusrikospoliisi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "18143000",
"name": "Suojavaatteet ja -varusteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat kertak\u00e4ytt\u00f6iset suojavarusteet ja niiden toimittaminen asiakkaalle eripuolella Suomea sijaitseviin toimipaikkoihin (n. 30 toimipistett\u00e4). "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2016-02-05T00:00:00",
"endDate": "2021-02-04T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2016-02-05T00:00:00",
"contractNumber": "POL-2016-498",
"contractTitle": "Kertak\u00e4ytt\u00f6iset suojavarusteet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Norad Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2605394-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 700545,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keskusrikospoliisi",
"nationalRegistrationNumber": "0245434-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.poliisi.fi\/keskusrikospoliisi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-05-13T07:00:11.8596641",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200511-006230",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-05-11T12:53:59",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "093",
"no_doc_ojs": "2020\/S 093-222231",
"publication_date": "2020-05-13T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:222231-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 093-222231",
"previousNoticeOjsNumber": "2016\/S 030-048263",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-046250",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "18143000",
"name": "Suojavaatteet ja -varusteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat kertak\u00e4ytt\u00f6iset suojavarusteet ja niiden toimittaminen asiakkaalle eripuolella Suomea sijaitseviin toimipaikkoihin (n. 30 toimipistett\u00e4). "
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2016-02-05T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Norad Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2605394-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"Alkuper\u00e4isen sopimuksen kestoa ja hinnanmuutosehtoja muutetaan seuraavasti:",
"",
"Voimassaolevan sopimuksen sopimuskausi:",
"- Sopimus tulee voimaan 5.2.2016. Sopimuksen voimassaolo p\u00e4\u00e4ttyy 4.2.2021. ",
"",
"Sopimuskausi sopimusmuutoksen j\u00e4lkeen:",
"- Sopimus tulee voimaan 5.2.2016. Sopimuksen voimassaolo p\u00e4\u00e4ttyy 31.12.2021. ",
"",
"Voimassaolevan sopimuksen hinnanmuutosehdot:",
"- Hinnat ovat kiintein\u00e4 voimassa yhden (1) vuoden sopimuksen voimaantulosta. Kiinte\u00e4n hinnoittelujakson j\u00e4lkeen tuotteiden hintoja voidaan korottaa yhden (1) kerran vuodessa sopimuksen kohteena olevien tuotteiden todellista yleist\u00e4 kustannuskehityst\u00e4 vastaavasti. ",
"- Toimittajan on teht\u00e4v\u00e4 perusteltu hinnanmuutosesitys Asiakkaalle viimeist\u00e4\u00e4n kahta (2) kuukautta ennen hinnanmuutoksen aiottua voimaantuloa. Asiakas ",
"ilmoittaa Toimittajalle hinnanmuutosesityksen hyv\u00e4ksymisest\u00e4 tai hylk\u00e4\u00e4misest\u00e4. ",
"",
"Hinnanmuutosehdot sopimusmuutoksen j\u00e4lkeen:",
"- Tuotteiden hintoja voidaan korottaa enint\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 (4) kertaa vuodessa sopimuksen kohteena olevien tuotteiden todellista yleist\u00e4 kustannuskehityst\u00e4 vastaavasti. ",
"- Toimittajan on teht\u00e4v\u00e4 perusteltu hinnanmuutosesitys Asiakkaalle viimeist\u00e4\u00e4n yht\u00e4 (1) viikkoa ennen hinnanmuutoksen aiottua voimaantuloa. Asiakas ilmoittaa Toimittajalle hinnanmuutosesityksen hyv\u00e4ksymisest\u00e4 tai hylk\u00e4\u00e4misest\u00e4. "
],
"reason": 2,
"reasonDescriptionCircumstances": [
"Keskusrikospoliisi on alkanut valmistelemaan uutta kertak\u00e4ytt\u00f6isi\u00e4 suojavarusteita koskevaa kilpailutusta noin vuotta ennen voimassaolevan sopimuksen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Kilpailutuksen valmistelun aikana puhkesi koronapandemia, jota Keskusrikospoliisi ei voinut ennakoida. ",
"",
"Vallitsevan koronapandemian johdosta hankinnan kohteena olevien tuotteiden potentiaaliset tarjoajat ovat ilmoittaneet markkinavuoropuhelussa, ett\u00e4 he eiv\u00e4t kykene j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjousta uuteen suunnitteilla olevaan tarjouskilpailuun. ",
"",
"Sopimusmuutoksen arvo ei ylit\u00e4 julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankintalaki) 136 \u00a7:n 3 momentissa tarkoitettua 50 prosenttia alkuper\u00e4isen sopimuksen arvosta. ",
"",
"Edell\u00e4 mainituilla perusteilla Keskusrikospoliisi katsoo, ett\u00e4 sopimusmuutoksessa on kysymys hankintalain 136 \u00a7:n 2 momentin 3) kohdassa tarkoitetusta tilanteesta, jossa hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 sopimusmuutoksen ilman uutta hankintamenettely\u00e4."
],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-05-11T12:53:58.6250653",
"dateModified": "2020-05-13T07:00:11.8608727"
}