{
"id": 37906,
"procurementProjectId": 24361,
"parentId": 29378,
"noticeNumber": "2020-037906",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 24361,
"title": "Perunoiden, vihannesten, juuresten ja hedelmien hankinta vuosille 2020-2021.",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4ed75441-b34e-4d03-2da1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0993644-6",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paasikivenkatu 7",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.salpaus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "15300000",
"name": "Hedelm\u00e4t, vihannekset ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lahti, Asikkala ja Heinola. Tarkemmat toimipisteet on lueteltu kohdassa 13 Muut tiedot."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat tuoretuotteet tuoteryhmitt\u00e4in:",
"",
"- hedelm\u00e4t kokonaiset ja pilkotut",
"- vihannekset kokonaiset",
"- vihannekset pilkotut",
"- perunat ja juurekset, kokonaiset ja pilkotut",
"- luomutuotteet hedelm\u00e4t, vihannekset, juurekset kokonaiset",
"",
"Hankinnan kohteen kuvaus:",
"",
"Hankinnassa perustettiin yhden toimittajan puitej\u00e4rjestely. Usean toimittajan k\u00e4ytt\u00e4minen vaikeuttaisi huomattavasti eri toimipisteiden tilausten ja varastojen hallintaa. Lis\u00e4ksi tilaaja pyrkii v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n logistiikan aiheuttamaa ymp\u00e4rist\u00f6n kuormitusta. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 sovitaan perunan, vihannesten, juuresten ja pilkottujen tuotteiden kohdalla kiinte\u00e4t hinnat kuukauden ajaksi sopimuksen voimaantulosta. Tuotteiden hintojen tulee noudattaa yleist\u00e4 hintatasoa. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen toimittaja ilmoittaa vihanneksille, juureksille, hedelmille ja luomutuotteille hinnat viikoittain viimeist\u00e4\u00e4n edellisen viikon torstaina.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut vuosikulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat suuntaa antavia arvioita ja perustuvat edellisen vuoden kulutusm\u00e4\u00e4riin eiv\u00e4tk\u00e4 sido tilaajaa. Hankintasopimuksen tekoperusteiden kokonaishinnassa on huomioitu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt volyymituotteet sek\u00e4 muiden vihannesten, juuresten, hedelmien ja luomutuotteiden ostot.",
"Tilaukset suoritetaan tarpeen mukaan. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 puitej\u00e4rjestelyn ulkopuolisia toimittajia ja alueellisesti paikallisen perinteen mukaisia tuotteita sesonkien, teemap\u00e4ivien ja kansallisten juhlapyhien erikoistuotteiden ja luomutuotteiden hankinnassa ja tuotekehityksen tarpeisiin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Pientoimitusmaksun ostoraja Lahteen",
"weighting": "2"
},
{
"criterion": "Pientoimitusmaksun ostoraja Heinolaan\/Asikkalaan",
"weighting": "3"
},
{
"criterion": "Onko kokonaisia kuorellisia hedelmi\u00e4, vihanneksia ja juureksia mahdollista saada tarvittaessa kiloittain?",
"weighting": "5"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "90"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-01-28T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Koulutuskeskus Salpauksen ravintolat ovat mukana Portaat luomuun \u2013ohjelmassa. Tilaaja on sitoutunut noudattamaan kaikissa hankinnoissaan laatimaansa ymp\u00e4rist\u00f6ohjelmaa sek\u00e4 yleisi\u00e4 kest\u00e4v\u00e4n kehityksen periaatteita. Salpauksen hankinnoissa huomioidaan erityisesti ravitsemissuositusten mukaiset, luonnonmukaisesti tuotetut, kasvispainotteiset tai sesonginmukaiset elintarvikkeet sek\u00e4 mahdollisuuksien mukaan l\u00e4hiruoka ja kausituotteet. Hankinnassa kuvattujen tuotteiden lis\u00e4ksi varaamme oikeuden tilata yll\u00e4mainittuja erityistuotteita toimittajan tuotevalikoimasta ravintola-alan opetuksen tarpeisiin ja erilaisiin Salpauksen tapahtumiin.",
"Tavoitteena on lis\u00e4t\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4sti luomutuotteiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 tulevien vuosien aikana. Suomen hallituksen tavoitteen mukaan julkisissa keitti\u00f6iss\u00e4 tarjotusta ruoasta tulisi olla 20 % luomua vuoden 2020 aikana."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-01-28T00:00:00",
"contractNumber": "10\/2020",
"contractTitle": "Perunoiden, vihannesten, juuresten ja hedelmien hankinta vuosille 2020-2021.",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Elintarviketukku Rikainen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1769203-1",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lasikaari 7",
"postalCode": "33960",
"town": "Pirkkala",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505757466",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR",
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Koulutuskeskus Salpaus -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0993644-6",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paasikivenkatu 7",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.salpaus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Perunoiden, vihannesten, juuresten ja hedelmien hankinta Koulutuskeskus Salpauksen ravintolapalveluiden toimipisteille sopimuskaudeksi, jonka kesto on 24 kuukautta ja sopimus alkoi 1.2.2020. ",
"",
"Sopimusta on mahdollista jatkaa yhdell\u00e4 (1) optiovuodella ja mahdollisesti toisella optiovuodella."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15300000",
"name": "Hedelm\u00e4t, vihannekset ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-02-05T07:00:13.8659682",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200203-005803",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-02-03T11:12:16.8890409",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "025",
"no_doc_ojs": "2020\/S 025-056161",
"publication_date": "2020-02-05T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:056161-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 025-056161",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 212-519564",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-037906",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-02-03T11:12:16.6120831",
"dateModified": "2020-02-05T07:00:13.8731243"
}