{ "id": 36521, "procurementProjectId": 26089, "parentId": 31747, "noticeNumber": "2019-025405", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 26089, "title": "Pilkanmaantie-Korotintie rakentaminen", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "Dnro 6836\/10.03.03\/2019", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "28740b49-6397-4bd1-2c8f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kouvolan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0161075-9", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 85", "postalCode": "45101", "town": "Kouvola", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 206157166", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Asuminen ja ymp\u00e4rist\u00f6", "mainUrl": "http:\/\/www.kouvola.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Kaupunki\/kunta", "contractingType": 0, "mainActivity": 64, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "45200000", "name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "descrProcurement": [ "Esitetty tarjouspyynt\u00f6aineistossa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "days": 0, "months": 0, "years": 0, "beginDate": "2020-02-26T00:00:00", "endDate": "2022-08-31T00:00:00", "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-02-26T00:00:00", "contractTitle": "Pilkanmaantie-Korotintie rakentaminen", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 1600000 }, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "subcontractingDescription": [], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kouvola?id=275999&tpk=d1b1e5ab-587c-4136-b976-955b3bb3ca70", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kouvolan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0161075-9", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 85", "postalCode": "45101", "town": "Kouvola", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 206157166", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Asuminen ja ymp\u00e4rist\u00f6", "mainUrl": "http:\/\/www.kouvola.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kouvola?id=275999&tpk=d1b1e5ab-587c-4136-b976-955b3bb3ca70", "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Asuminen ja ymp\u00e4rist\u00f6", "email": "[email protected]", "phone": "+358 206157166" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Pilkanmaantien ja Korotintien kunnallistekniikan, vesihuollon ja kadun rakentaminen sek\u00e4 saneeraus." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45200000", "name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Esitetty tarjouspyynt\u00f6aineistossa. " ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "contractPerformanceConditions": [ "Esitetty tarjouspyynt\u00f6aineistossa. " ], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "taxLegislationInfoProvided": false, "environmentalProtectionInfoProvided": false, "employmentProtectionInfoProvided": false }, "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-01-17T10:40:45.1281064", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-01-31T13:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-01-31T13:01:00", "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "I.3", "label": "Viestint\u00e4", "oldText": [ "Ei ilmoiteta" ], "newText": [ "Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla internet-osoitteessa" ] }, { "section": "I.3", "label": "Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla internet-osoitteessa", "oldText": [ null ], "newText": [ "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kouvola?id=275999&tpk=d1b1e5ab-587c-4136-b976-955b3bb3ca70" ] }, { "section": "I.3", "label": "Lis\u00e4tietoja saa", "oldText": [ "Ei ilmoiteta" ], "newText": [ "Ostajan osoitteesta" ] }, { "section": "I.4", "label": "Ostajan tyyppi", "oldText": [ "Alue- tai paikallistason viranomainen" ], "newText": [ "Muu tyyppi" ] }, { "section": "I.4", "label": "Muu tyyppi", "oldText": [ null ], "newText": [ "Kaupunki\/kunta" ] }, { "section": "I.5", "label": "P\u00e4\u00e4asiallinen toimiala", "oldText": [ "Ei ilmoiteta" ], "newText": [ "Asuminen ja yhdyskuntapalvelut" ] }, { "section": "II.1.4", "label": "Hankinnan lyhyt kuvaus", "newText": [ "Pilkanmaantien ja Korotintien kunnallistekniikan, vesihuollon ja kadun rakentaminen sek\u00e4 saneeraus." ] }, { "section": "II.1.5", "label": "Arvioitu kokonaisarvo", "oldText": [ "" ], "newText": [ "1600000.00" ] }, { "section": "II.1.5", "label": "Arvioitu kokonaisarvo", "oldText": [ "EUR" ], "newText": [ null ] }, { "section": "II.2.3", "label": "Aluekoodi", "oldText": [ null ], "newText": [ "FI1C4" ] }, { "section": "II.2.4", "label": "Kuvaus hankinnasta", "newText": [ "Esitetty tarjouspyynt\u00f6aineistossa." ] }, { "section": "II.2.5", "label": "Hankintasopimuksen tekoperusteet", "oldText": [ "Ei ilmoiteta" ], "newText": [ "Halvin hinta\n" ] }, { "section": "II.2.7", "label": "Kesto (kuukausina)", "oldText": [ "" ], "newText": [ "0" ] }, { "section": "II.2.7", "label": "Kesto p\u00e4ivin\u00e4", "oldText": [ "" ], "newText": [ "0" ] }, { "section": "II.2.7", "label": "Alkamisp\u00e4iv\u00e4", "newDate": "2020-02-26T00:00:00" }, { "section": "II.2.7", "label": "P\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4", "newDate": "2022-08-31T00:00:00" }, { "section": "II.2.1", "label": "Osa nro", "lotNumber": "1", "oldText": [ "1" ], "newText": [ null ] }, { "section": "III.1.1", "label": "Luettelo ehdoista ja niiden lyhyt kuvaus", "newText": [ "Esitetty tarjouspyynt\u00f6aineistossa. " ] }, { "section": "III.1.2", "label": "economic_criteria_doc", "oldText": [ "Ei" ], "newText": [ "Kyll\u00e4" ] }, { "section": "III.1.3", "label": "Hankinta-asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti", "oldText": [ "Ei" ], "newText": [ "Kyll\u00e4" ] }, { "section": "III.2.2", "label": "Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot", "newText": [ "Esitetty tarjouspyynt\u00f6aineistossa. " ] }, { "section": "III.2.3", "label": "Sopimuksen toteuttamisesta vastaavien henkil\u00f6st\u00f6n j\u00e4senten nimien ja ammatillisten p\u00e4tevyyksien ilmoittamisvelvollisuus", "oldText": [ "Ei" ], "newText": [ "Kyll\u00e4" ] }, { "section": "III.1", "label": "Ehdokkaiden tai tarjoajien soveltuvuutta koskevat vaatimukset", "oldText": [ "Esitelty t\u00e4ss\u00e4 ilmoituksessa ja tarjouspyynt\u00f6aineistossa." ] }, { "section": "III.1", "label": "Todistukset ja selvitykset, joiden perusteella tarjoajan soveltuvuuden t\u00e4yttyminen arvioidaan", "oldText": [ "Esitelty t\u00e4ss\u00e4 ilmoituksessa ja tarjouspyynt\u00f6aineistossa." ] }, { "section": "IV.1.3", "label": "T\u00e4h\u00e4n hankintaan liittyy puitej\u00e4rjestelyst\u00e4 sopiminen ", "oldText": [ "Puitej\u00e4rjestely yhden toimijan kanssa" ], "newText": [ "Ei ilmoiteta" ] }, { "section": "IV.1.8", "label": "Hankintaan sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa GPA-sopimusta", "oldText": [ "Ei" ], "newText": [ "Kyll\u00e4" ] }, { "section": "IV.2.4", "label": "Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa", "oldText": [ null ], "newText": [ "FI" ] }, { "section": "IV.2.6", "label": "Kesto (kuukausina)", "oldText": [ "" ], "newText": [ "3" ] }, { "section": "IV.2.7", "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot", "newDate": "2020-01-31T13:01:00" }, { "section": "VI.2", "label": "Toimittajan on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 laskutusta", "oldText": [ "Ei" ], "newText": [ "Kyll\u00e4" ] }, { "section": "VI.3", "label": "Lis\u00e4tiedot", "oldText": [ "Tarjoukset avataan suljetussa avaustilanteessa 31.1.2020 klo 13:00 alkaen.\n\n" ], "newText": [] } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-01-17T10:40:45.0395515", "dateModified": "2020-01-17T10:40:45.139896" }