{ "id": 36009, "procurementProjectId": 28915, "noticeNumber": "2020-036009", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 28915, "title": "Siivouspalvelut Parikkalan el\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4rivastaanoton tiloissa", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "ef978f5f-f71f-42c3-2e44-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Imatran kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0159216-7", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Virastokatu 2", "postalCode": "55100", "town": "Imatra", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 206172218", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Simo Timperi", "mainUrl": "http:\/\/www.imatra.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kannaksentie 4 A, 59100 Parikkala. " ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohde on Parikkalan el\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4rivastaanoton tilojen siivous osoitteessa Kannaksentie 4 A, 59100 Parikkala. \r\n\r\nHuoneiston pinta-ala on 285 m2. Huoneita: taukohuone, toimisto, vastaanottoaula, odotustila, 2 x wc, siivouskomero, koirahuone, pesuhuone, leikkaussali, 2 varastohuonetta, kissahuone, laboratorio, r\u00f6ntgenhuone ja hevostenhoitotila. Pohjapiirustus on liitteen\u00e4.\r\n\r\nLeikkaussali siivotaan siihen varatuilla v\u00e4lineill\u00e4, ja huolehditaan ettei muista tiloista siirry likaa tms. leikkaussalin tiloihin. Tarkemmasta leikkaussalin hygieniasta ja muista el\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4rivastaanoton tilojen erityiskysymyksist\u00e4 sovitaan yhdess\u00e4 tilaajan kanssa. \r\n\r\nSiivouspalveluun (2 kertaa viikossa, arkip\u00e4ivisin) sis\u00e4ltyy:\r\n\r\n- Lattiatasojen pesu. Osassa taloa matot, jotka vaihdetaan maanantaisin, imurointi tarvittaessa.\r\n- P\u00f6yt\u00e4tasojen putsaus. Ovien, kaappien, laatikoiden ja vetimien pintojen pyyhkiminen ulkopuolelta.\r\n- WC:n putsaus, 2 kpl\r\n- Roska-astioiden tyhjennys\r\n- K\u00e4sipyyhepaperitelineiden t\u00e4ytt\u00f6.\r\n\r\nLis\u00e4ksi sovitusti vahataan lattiat. Ikkunoiden pesu kerran vuodessa. \r\n\r\nSiivous suoritetaan virka-ajan klo 8-16 ulkopuolella. Tiloissa on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 siivoustarvikkeita; lattiapesuri jossa 2 erilaista laikkaa, siivousvaunu tavaroineen ja pesuaineineen, imuri. Roskapussit ja k\u00e4sipyyhepaperit ovat tilaajan varastoimia. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "timeFrame": { "type": 2, "days": 0, "months": 24, "years": 0, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimukseen sis\u00e4ltyy 1 +1 vuoden optiojaksot, yksi vuosi kerrallaan. " ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/imatra?id=279664&tpk=88d1f280-750f-40d0-99ff-61475201c2d4", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/imatra?id=279664&tpk=88d1f280-750f-40d0-99ff-61475201c2d4", "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Simo Timperi", "email": "[email protected]", "phone": "+358 206172218" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Imatran kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Parikkalan el\u00e4inl\u00e4\u00e4k\u00e4rivastaanoton tilojen siivouksesta. " ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "taxLegislationInfoProvided": false, "environmentalProtectionInfoProvided": false, "employmentProtectionInfoProvided": false }, "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-01-13T10:19:45.516297", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-02-28T12:00:00", "languages": [ "EN", "SV", "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 4, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-02-28T13:00:00", "place": [ "Imatran kaupungintalo. " ], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-01-13T10:19:45.468673", "dateModified": "2020-01-13T10:19:45.5175091" }