{ "id": 22990, "procurementProjectId": 19638, "noticeNumber": "2019-011151", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "Hedelm\u00e4t, kasvikset, marjat", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "Monetra 7\/2019", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "Kempeleen kunta", "nationalRegistrationNumber": "0186002-9", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Kempele", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi", "validationState": 2 }, { "officialName": "Limingan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0186553-2", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Liminka", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.liminka.fi", "validationState": 2 }, { "officialName": "Oulun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0187690-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Oulun kaupunki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi", "validationState": 2 }, { "officialName": "Kuusamon kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0186418-5", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Kuusamo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi", "validationState": 2 }, { "officialName": "Tyrn\u00e4v\u00e4n kunta", "nationalRegistrationNumber": "0190140-9", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Tyrn\u00e4v\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.tyrnava.fi", "validationState": 2 }, { "officialName": "Lumijoen kunta", "nationalRegistrationNumber": "0186580-7", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Lumijoki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.lumijoki.fi", "validationState": 2 }, { "officialName": "Iin kunta", "nationalRegistrationNumber": "2054621-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Ii", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.ii.fi\/", "validationState": 2 }, { "officialName": "Pudasj\u00e4rven kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0188962-2", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Pudasj\u00e4rvi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.pudasjarvi.fi\/", "validationState": 2 }, { "officialName": "Utaj\u00e4rven kunta", "nationalRegistrationNumber": "0190224-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Utaj\u00e4rvi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.utajarvi.fi", "validationState": 2 }, { "officialName": "Muhoksen kunta", "nationalRegistrationNumber": "0186646-3", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Muhos", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.muhos.fi\/", "validationState": 2 }, { "officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri (PPSHP)", "nationalRegistrationNumber": "0679480-9", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "OYS", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi", "validationState": 2 }, { "officialName": "Oulun seudun koulutuskuntayhtym\u00e4 (Osekk)", "nationalRegistrationNumber": "0992445-3", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Oulu", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.osekk.fi\/", "validationState": 2 }, { "officialName": "Oulun Tuotantokeitti\u00f6 Oy", "nationalRegistrationNumber": "2811134-3", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Oulu", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.ouluntuotantokeittio.fi", "validationState": 2 } ], "validationState": 2, "organisation": { "id": "6a9e321a-4b47-442b-2cfc-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Monetra Oulu Oy hankintapalvelut", "nationalRegistrationNumber": "2454638-2", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Nuottasaarentie 5", "postalCode": "90400", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447031294", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Katri Sipola", "mainUrl": "http:\/\/www.monetra.fi\/palvelut\/hankintapalvelut\/", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 1, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Tuoretuotteet", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15300000", "name": "Hedelm\u00e4t, vihannekset ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Tuoreet hedelm\u00e4t, kasvikset ja marjat t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "days": 0, "months": 0, "beginDate": "2019-08-01T00:00:00", "endDate": "2021-07-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2021 - 31.7.2022 sek\u00e4 1.8.2022 - 31.7.2023. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin voimassa olevan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. " ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 2 }, { "title": "Pakastetuotteet", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15300000", "name": "Hedelm\u00e4t, vihannekset ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Pakastehedelm\u00e4t, -kasvikset ja -marjat t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "days": 0, "months": 0, "beginDate": "2019-08-01T00:00:00", "endDate": "2021-07-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2021 - 31.7.2022 sek\u00e4 1.8.2022 - 31.7.2023. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin voimassa olevan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. " ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 2 }, { "title": "Luomu- ja reilun kaupan tuotteet", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15300000", "name": "Hedelm\u00e4t, vihannekset ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Luomu- ja reilun kaupan hedelm\u00e4t, kasvikset ja marjat t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "days": 0, "months": 0, "beginDate": "2019-08-01T00:00:00", "endDate": "2021-07-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2021 - 31.7.2022 sek\u00e4 1.8.2022 - 31.7.2023. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin voimassa olevan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. " ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=212400&tpk=d27816cf-5821-4bcf-b00a-83d95fe8b624", "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Katri Sipola", "email": "[email protected]", "phone": "+358 447031294" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne hedelmist\u00e4, kasviksista ja marjoista hankinnassa mukana oleville asiakkailleen (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaajat\") t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nSopimuskausi on suunniteltu alkavaksi 1.8.2019. Aloitusaikataulu on arvio ja hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella, sopimus p\u00e4\u00e4ttyy 31.7.2021 ja sit\u00e4 on oikeus jatkaa optioina tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti.\n" ], "estimatedValue": { "type": 0, "value": 11083400, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "mainCpvCode": { "code": "15300000", "name": "Hedelm\u00e4t, vihannekset ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 0 }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 2 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 2 }, "datePublished": "2019-05-17T16:30:20", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20190517-005395", "tedPublishRequestSentDate": "2019-05-17T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2019\/S 096-231568", "no_doc_ojs": "2019\/S 096-231568", "publication_date": "2019-05-20T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2019\/S 096-231568", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-06-26T14:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 4, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2019-06-26T14:05:00", "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjoukset avataan aikaisintaan ilmoitettuna ajankohtana. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n ajankohdan j\u00e4lkeen.\nAvaustilaisuus ei ole julkinen" ] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T15:10:55.4429316", "dateModified": "2020-01-08T23:01:03.3414435" }