{ "id": 17905, "procurementProjectId": 15615, "noticeNumber": "2019-004650", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Product migration subscription", "type": 1500, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "FiR 1 -tutkimusreaktorin k\u00e4ytetyn ydinpolttoaineen kuljetus Yhdysvaltoihin", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 2, "organisation": { "id": "a288247c-6472-42a2-2d79-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy", "nationalRegistrationNumber": "2647375-4", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 1000", "postalCode": "02044", "town": "VTT", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.vtt.fi", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 1, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Tutkimus ja kehitys", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "FiR 1 -tutkimusreaktorin k\u00e4ytetyn ydinpolttoaineen kuljetus Yhdysvaltoihin" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-03-04T00:00:00", "contractTitle": "FiR 1 -tutkimusreaktorin k\u00e4ytetyn ydinpolttoaineen kuljetus Yhdysvaltoihin", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Edlow International Company (EIC)", "nationalRegistrationNumber": "019368F", "nutsCodes": [ "FIZ" ], "postalAddress": { "streetAddress": "1666 Connecticut Avenue, NW, Suite 201", "postalCode": "DC 20009", "town": "Washington", "country": "US" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "FiR 1 -tutkimusreaktorin k\u00e4ytetyn ydinpolttoaineen kuljetus Yhdysvaltoihin" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "mainCpvCode": { "code": "90521400", "name": "Radioaktiivisten j\u00e4tteiden kuljetus", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 3000000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 2 }, "datePublished": "2019-03-05T17:00:06", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20190305-005242", "tedPublishRequestSentDate": "2019-03-05T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2019\/S 046-106347", "no_doc_ojs": "2019\/S 046-106347", "publication_date": "2019-03-06T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2019\/S 046-106347", "procedureInformation": { "procedureType": 9, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tendersMustBeValidForMonths": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "justification": [ "Yksiselitteinen kuvaus suorahankinnan perusteista - Laki julkisista hankinnoista 40 \u00a7: Teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta; \u2013 40\u00a7 2) kohta;", "Suomen ydinenergialain ja ydinenergian k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 valvovien viranomaisten (ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6n kirje Yhdysvaltain energiaministeri\u00f6lle (DOE) 18.1.2017) sek\u00e4 mm. ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n esitt\u00e4m\u00e4n linjauksen (ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n lausunto k\u00e4yt\u00f6st\u00e4poiston lupahakemukseen 29.12.2017) mukaisesti VTT:n on FiR 1 -tutkimusreaktorin k\u00e4yt\u00f6n p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 ensisijaisesti palautettava tutkimusreaktorissa k\u00e4ytetty ydinpolttoaine alkuper\u00e4maahansa Yhdysvaltoihin.", "Ydinaineen kansainv\u00e4liseen kuljetukseen liittyvien VTT:lle aiheutuvien riskien minimoimiseksi k\u00e4ytetyn ydinpolttoaineen palautuskuljetus hankitaan kokonaispalveluna.", "Yhdysvalloissa tutkimusreaktorien k\u00e4ytetyn ydinpolttoaineen vastaanotosta huolehtii DOE, joka ker\u00e4\u00e4 TRIGA-polttoaineet keskitetysti varastoitaviksi Idahon kansallisessa laboratoriossa (INL). Erityisen, k\u00e4ytetyn ydinpolttoaineen kuljetuss\u00e4ili\u00f6iden tekniikan vuoksi puolestaan vain tietynlainen, ns. NAC-LWT-tyypin s\u00e4ili\u00f6 soveltuu otettavaksi vastaan INL:ss\u00e4. EIC:ll\u00e4 on ainoana kuljetuksen kokonaisj\u00e4rjestelyj\u00e4 hoitavana palveluntarjoajana k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4\u00e4n ko. s\u00e4ili\u00f6it\u00e4, sill\u00e4 s\u00e4ili\u00f6iden omistaja ja operoija NAC International on ilmoittanut tarjoavansa niit\u00e4 yksinomaan EIC:n kautta. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 EIC on ainoa palvelun tuottaja, joka pystyy j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n TRIGA-tyyppisen FiR 1 tutkimusreaktorin k\u00e4ytetyn ydinpolttoaineen kuljetuksen.", "Mahdolliset lis\u00e4tietopyynn\u00f6t pyyd\u00e4mme ohjaamaan osoitteeseen: [email protected]." ] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T15:00:40.3539943", "dateModified": "2020-01-08T22:31:53.4291565" }