{ "id": 142949, "procurementProjectId": 97374, "noticeNumber": "2024-142949", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9905, "project": { "id": 97374, "title": "Plagioinnintunnistusj\u00e4rjestelm\u00e4 suomalaiseen korkeakouluaineistoon", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "f401f914-d790-47b8-2cf7-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Oulun yliopisto", "nationalRegistrationNumber": "0245895-5", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Pentti Kaiteran katu 1 \/ PL 8000", "postalCode": "90014", "town": "OULU", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Heli Malmstr\u00f6m", "mainUrl": "http:\/\/www.oulu.fi\/yliopisto\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 512, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "48000000", "name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Ilona IT Oy", "nationalRegistrationNumber": "2319462-9", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Energiakuja 3", "postalCode": "00180", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.ilonait.fi\/", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Oulun yliopisto", "nationalRegistrationNumber": "0245895-5", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Pentti Kaiteran katu 1 \/ PL 8000", "postalCode": "90014", "town": "OULU", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Heli Malmstr\u00f6m", "mainUrl": "http:\/\/www.oulu.fi\/yliopisto\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Heli Malmstr\u00f6m", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Oulun yliopisto ja Oulun Ammattikorkeakoulu Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u2019Hankintayksikk\u00f6') tarvitsevat opinn\u00e4ytet\u00f6iden ja opinnoissa teht\u00e4vien kirjallisten t\u00f6iden tarkistamiseen plagioinnintunnistusj\u00e4rjestelm\u00e4n.", "", "Hankinnassa on mukana Oulun Ammattikorkeakoulu Oy, Y-tunnus 2509747-8, osoite Yliopistokatu 9, 90570 Oulu, https:\/\/oamk.fi\/. J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 hallinnoi Oulun yliopisto ja Oulun Ammattikorkeakoulu Oy saa k\u00e4ytt\u00f6oikeudet. Oulun yliopisto ja Oulun Ammattikorkeakoulu Oy toimivat konsernina erillisill\u00e4 Y-tunnuksilla ja niiden hallinto on yhdistetty. ", "", "Hankintayksikk\u00f6 on m\u00e4\u00e4ritellyt seuraavat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset: ", "- J\u00e4rjestelm\u00e4n tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki t\u00e4ss\u00e4 ilmoitetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset.", "", "Hankittavan j\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla tarkoitettu vain plagioinnintunnistukseen. J\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 ei saa pysty\u00e4 muokkaamaan aineistoa milt\u00e4\u00e4n osin itse eik\u00e4 teko\u00e4lyavusteisesti. J\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 teko\u00e4lyll\u00e4 ei tule pysty\u00e4 k\u00e4sittelem\u00e4\u00e4n tietoa siten, ett\u00e4 plagioinnintunnistaminen vaarantuu. ", "", "J\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 ei pysty muokkaamaan aineistoa (todelliset plagioinnintunnistusj\u00e4rjestelm\u00e4t)", "- J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 ei pysty muokkaamaan aineistoa itse, eik\u00e4 teko\u00e4lyavusteisesti.", "- J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyv\u00e4t teko\u00e4ly ei pysty k\u00e4sittelem\u00e4\u00e4n aineistoa siten, ett\u00e4 sen sis\u00e4lt\u00f6 muuttuu milt\u00e4\u00e4n osin. ", "", "Tietosuojan toteutuminen", "- J\u00e4rjestelm\u00e4n tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tietosuojasta annetun EU:n asetuksen ja kansallisen lain vaatimukset", "- Tietosuoja-asetus (EU) 2016\/679: Eur-lex.europa. ", "- Tietosuojalaki 5.12.2018\/1050: Finlex ", "- Tietoja saa k\u00e4sitell\u00e4, valvoa ja hallinnoida vain EU\/ETA-alueella, eik\u00e4 niit\u00e4 saa luovuttaa EU\/ETA-alueen ulkopuolelle.", "- J\u00e4rjestelm\u00e4n ja tietojen s\u00e4ilytt\u00e4miseen liittyvien palvelimien tulee sijaita EU\/ETA-alueella. Palvelimien k\u00e4yt\u00f6n, valvonnan ja hallinnoinnin tulee olla 24\/7 EU\/ETA-alueella.", "", "J\u00e4rjestelm\u00e4n kielellisyys", "- J\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 tulee olla suomenkielist\u00e4 aineistoa, joissa on mukana suomenkielisi\u00e4 opinn\u00e4ytet\u00f6it\u00e4", "", "J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kirjautuminen", "- J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n tulee pysty\u00e4 kirjautumaan hankintayksik\u00f6n tunnistautumistavoilla.", "- Kirjautumisvaihtoehdot ovat:", "-- HAKA-kirjautuminen, Azure AD + MFA", "-- hankintayksik\u00f6n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien j\u00e4rjestelmien kautta, joissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n O365-kirjautumista taustalla (Laturi, Moodle) J\u00e4rjestelm\u00e4n hallinnointi", "- Hankintayksik\u00f6n pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 poistamaan opiskelijoiden t\u00f6it\u00e4 (opinn\u00e4ytet\u00f6ille tulee olla j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 oma korkeakoulukohtainen arkistonsa)", "", "J\u00e4rjestelm\u00e4n aineisto (kattavuus)", "- J\u00e4rjestelm\u00e4n tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavia aineistoja: ", "-- aineistoa tulee olla laajasti suomalaisista korkeakouluista, jotta se tukee suomenkielisen aineiston tarkistamista (riitt\u00e4v\u00e4ksi laajuudeksi ei katsota tilannetta, jossa j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n voi laittaa suomenkielist\u00e4 aineistoa, mutta siell\u00e4 ei ole edustettuina suurin osa suomalaisten korkeakoulujen opinn\u00e4ytety\u00f6aineistoja)", "-- suomalaiset opinn\u00e4ytety\u00f6t ja suomenkieliset opinn\u00e4ytety\u00f6t", "-- suomenkieliset ja englanninkieliset tieteelliset artikkelit", "", "Teko\u00e4lyn k\u00e4yt\u00f6n tunnistaminen j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4", "- J\u00e4rjestelm\u00e4n tulee tunnistaa aineistoa, jonka tuottamisessa on k\u00e4ytetty teko\u00e4ly\u00e4.", "", "J\u00e4rjestelm\u00e4n soveltuvuus korkeakouluissa syntyv\u00e4n aineiston k\u00e4sittelyyn", "- J\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 tulee olla korkeakouluissa tuotettua englanninkielist\u00e4 ja suomenkielisiss\u00e4 korkeakouluissa tuotettua suomenkielist\u00e4 vertailuaineistoa. ", "", "J\u00e4rjestelm\u00e4n soveltuvuus massiivisten aineistojen k\u00e4sittelyyn", "- J\u00e4rjestelm\u00e4n tulee kest\u00e4\u00e4 ja k\u00e4sitell\u00e4 suuriakin yht\u00e4aikaisesti tarkistettavia suurikokoisia aineistoja h\u00e4iri\u00f6tt\u00e4. Suurikokoiset aineistot sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t paljon kuvatiedostoja ja muita teknist\u00e4 tietoa sis\u00e4lt\u00e4vi\u00e4 tiedostoja (esim. arkkitehtipiirustuksia ja havainnekuvia).", "", "J\u00e4rjestelm\u00e4n maksullisuus opiskelijoille", "-- J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4minen ei saa korkeakoulujen suorittamien vuosimaksujen lis\u00e4ksi olla erikseen maksullista opiskelijoille.", "", "J\u00e4rjestelm\u00e4n integraatiot", "- J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n tulee pysty\u00e4 viem\u00e4\u00e4n tarkastettavat aineistot suoraan hankintayksik\u00f6n opinn\u00e4ytety\u00f6j\u00e4rjestelmist\u00e4.", "- J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n tulee pysty\u00e4 rakentamaan integraatiot:", "-- Laturi-opin\u00e4ytety\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4 (Oulun yliopiston rakentama j\u00e4rjestelm\u00e4)", "-- Moodle-oppimisymp\u00e4rist\u00f6", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "48000000", "name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 2, "maxValue": 180000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2024-02-28T14:04:00.7912249", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 17, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "otherProcedure": [], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-03-14T16:00:00", "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "annexes": { "directNational": { "purchaseType": 1, "justification": [ "Hankintamenettelyn\u00e4 on suorahankinta. Peruste suorahankinnalle on hankintalain 1397\/2016 mukainen.", "", "Hankintayksik\u00f6n selvitysten perusteella ei ole olemassa j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. ", "", "40 \u00a7:n mukaiset perusteet, 2. mom: ", "", "2) teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta;", "", "Hankintayksik\u00f6n tekem\u00e4n markkinaselvityksen perusteella hankintayksik\u00f6n asettamat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytti vain Turnitin Originality -plagioinnintunnistusj\u00e4rjestelm\u00e4. J\u00e4rjestelm\u00e4n edustaja Suomessa toimii Ilona IT Oy." ] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2024-02-28T14:04:00.7839474", "dateCreated": "2024-02-28T14:04:00.7643121", "dateModified": "2024-02-28T14:04:00.7920551" }