{
"id": 142120,
"procurementProjectId": 96720,
"noticeNumber": "2024-142120",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 96720,
"title": "POROESTEAIDAN RAKENTAMISTA KOSKEVAT SELVITYKSET V\u00c4LILL\u00c4 ANGELI \u2013 VANHA KARIGASNIEMI",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LAPELY\/2786\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lapin elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 3 B",
"postalCode": "96100",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295037083",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hannu Linjakumpu",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90700000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Inarin ja Utsjoen kunta, Inarijokivarsi, Angelista Vanha Karigasniemeen."
],
"descrProcurement": [
"Tilattavan palvelun sis\u00e4lt\u00f6: ",
"",
"",
"1) Ty\u00f6n sis\u00e4lt\u00f6:",
"",
"Ennen maastoinventointia on selvitett\u00e4v\u00e4 olemassa olevat luontotiedot. Selvityksess\u00e4 tulee noudattaa Luopas-oppaan ohjeistusta.",
"",
"Suunnittelualueelta inventoidaan:",
"",
"\u2022 luonnonsuojelulain 64 \u00a7:n mukaiset suojellut luontotyypit ja 65 \u00a7:n mukaiset tiu-kasti suojellut luontotyypit",
"",
"\u2022 mets\u00e4lain 10 \u00a7:n nime\u00e4m\u00e4t erityisen t\u00e4rke\u00e4t elinymp\u00e4rist\u00f6t",
"",
"\u2022 vesilain 2 luvun 11 \u00a7:n mukaiset luontotyypit ja 3 luvun 2 \u00a7:n mukaiset luonnonvaraiset purot. Huomiota tulee kiinnitt\u00e4\u00e4 erityisesti pohjavedest\u00e4 riippuvaisen lajiston (mm. sammalet) esiintymiseen.",
"",
"\u2022 luonnonsuojelulain 76 \u00a7:n ja 77 \u00a7:n mukaiset uhanalaisten ja erityisesti suojeltavien lajien esiintym\u00e4t",
"",
"\u2022 uhanalaiset luontotyypit",
"",
"\u2022 luonnon monimuotoisuuden kannalta arvokkaat kohteet",
"",
"\u2022 luontodirektiivin liitteen IV mukaiset lajit",
"",
"\u2022 linnuston osalta uhanalaiset lajit, lintudirektiivin liitteen I lajit",
"",
"\u2022 muut selvitysty\u00f6n aikana ilmenev\u00e4t havainnot nis\u00e4kk\u00e4ist\u00e4 tai muista alueen luontoarvoihin merkitt\u00e4v\u00e4sti vaikuttavista havainnoista",
"",
"Vaikutusarviointi olemassa olevan aineiston perusteella:",
"",
"\u2022 Luokitellut pohjavesialueet",
"",
"\u2022 Valtakunnallisesti arvokkaat geologiset muodostumat (kivikot, ranta- ja tuulikerrostumat, moreenimuodostumat ja kalliot)",
"",
"Raportissa tulee esitt\u00e4\u00e4 johtop\u00e4\u00e4t\u00f6kset, ottaen huomioon valtiosopimuksen rajaukset. Raportissa tulee esitt\u00e4\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4n yksityiskohtaisesti ja paikkatietoon sidottuna ne maastokohteet, jotka on otettava huomioon aitalinjauksen suunnittelussa sek\u00e4 ty\u00f6- ja huoltovaiheessa sek\u00e4 perusteet em. maank\u00e4ytt\u00f6rajoituksiin. ",
"",
"Hankintasopimuksessa noudatetaan konsulttitoiminnan yleisi\u00e4 sopimusehtoja KSE 2013 silt\u00e4 osin kuin toisin ei ole sovittu. Hankintasopimus tulee voimaan sopijapuolia sitovasti, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on tullut lainvoimaiseksi ja hankintasopimus allekirjoitettu. Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan perustellusta ja todellisesta syyst\u00e4. ",
"",
"ELY-keskus pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 yht\u00e4\u00e4n j\u00e4tetyist\u00e4 tarjouksista. Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Palvelun siirtyminen, peruuntuminen, tai hankkimatta j\u00e4tt\u00e4minen ei aiheuta Hankintayksik\u00f6lle korvausvelvollisuutta. Hankintasopimus ei synny hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiannolla, vaan vasta hankintasopimuksen allekirjoituksilla. Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus HILMA-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (www.hankintailmoitukset.fi). Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen on oikeus hakea hankintaoikaisua. Tarjousasiakirjat on saatavilla ainoastaan suomen kielell\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-05-01T00:00:00",
"endDate": "2025-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=496444&tpk=d9ee3fca-3987-4753-9732-4a1a07384194",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lapin elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallituskatu 3 B",
"postalCode": "96100",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295037083",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hannu Linjakumpu",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=496444&tpk=d9ee3fca-3987-4753-9732-4a1a07384194",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hannu Linjakumpu",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295037083"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"",
"Suomi ja Norja ovat tehneet valtiosopimuksen, jonka mukaisesti Suomen valtion tulee rakennuttaa poroesteaita Inarijokivarteen. Valtion edustajana Lapin elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne poroesteaidan rakentamista koskevista selvityksist\u00e4.",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s pyrit\u00e4\u00e4n saamaan lainvoimaiseksi mahdollisimman pian tarjousajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen kuitenkin viimeist\u00e4\u00e4n huhtikuun 2024 loppuun menness\u00e4. Luontoselvitysraportti on toimitettava tilaajalle viimeist\u00e4\u00e4n tammikuun 2025 loppuun menness\u00e4.",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90700000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti. "
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Hankinnasta lis\u00e4\u00e4 tietoa hankintailmoituksen liitteiss\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-02-09T07:03:06.4011242",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-03-08T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-03-12T12:00:00",
"place": [
"Lapin ELY-Keskus, Hallituskatu 3C, 96100 Rovaniemi"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"P\u00e4ivi Kainulainen Porotalousasiantuntija",
"Hannu Linjakumpu Yksik\u00f6n p\u00e4\u00e4llikk\u00f6"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-02-09T07:03:06.3954648",
"dateCreated": "2024-02-09T07:03:06.3716447",
"dateModified": "2024-02-09T07:03:06.4018448"
}