{ "id": 137842, "procurementProjectId": 82097, "parentId": 119275, "noticeNumber": "2023-137842", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2102, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 82097, "title": "HUS 767-2022 KYMEN HVA Kymenlaakson yksityiset hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4rit ostopalveluna", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "87ad0e42-a56b-4d23-5240-08da7de8525c", "information": { "officialName": "Kymenlaakson hyvinvointialue", "nationalRegistrationNumber": "3221311-5", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kotkantie 41", "postalCode": "48210", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 94711", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marita Rekola", "mainUrl": "http:\/\/www.kymenhva.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Etel\u00e4inen Kymenlaakso (Kotka ja Hamina)", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "85130000", "name": "Hammashoitopalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kotka ja Hamina" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena ovat suun terveydenhuollon toimeksiannosta teht\u00e4v\u00e4t tutkimukset ja toimenpiteet infektiosaneerausta edellytt\u00e4viin leikkauksiin meneville kymenlaaksolaisille potilaille, lohkeamapotilaat sek\u00e4 semikiireellist\u00e4 aikaa tarvitsevat potilaat etel\u00e4isen Kymenlaakson alueella (Kotka ja Hamina)." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-05-03T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.", "", "Optiovuosien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan vuosi kerrallaan yhdess\u00e4 Palveluntuottajan kanssa kolme (3) kuukautta ennen sen alkua." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-05-03T00:00:00", "contractNumber": "2023.183.1", "contractTitle": "Etel\u00e4inen Kymenlaakso (Kotka ja Hamina)", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 7, "sme": 0, "electronic": 7 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Oral Hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4rit Oy", "nationalRegistrationNumber": "2863321-3", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tekniikantie 4A", "postalCode": "00120", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Coronaria Hammasklinikka Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI22071934", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Saaristonkatu 22", "postalCode": "90100", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Puumedi Hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4rit Oy", "nationalRegistrationNumber": "3138918-6", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskikoskentie 5", "postalCode": "46800", "town": "Kouvola", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "PlusTerveys Hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4rit Oy", "nationalRegistrationNumber": "2630918-8", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kotkantie 41", "postalCode": "48210", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Suomen Terveystalo Oy", "nationalRegistrationNumber": "1093863-3", "nutsCodes": [ "FI1C" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Jaakonkatu 3 A, 6krs.", "postalCode": "00100", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Acar H\u00f6gman Oy", "nationalRegistrationNumber": "29105674", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kouvolankatu 15", "postalCode": "45100", "town": "Kouvola", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Mehil\u00e4inen Oy", "nationalRegistrationNumber": "1927556-5", "nutsCodes": [ "FI1C" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Pohjoinen Hesperiankatu", "postalCode": "00260", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 30000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 30000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Pohjoinen Kymenlaakso (Kouvola)", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "85130000", "name": "Hammashoitopalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kouvola" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena ovat suun terveydenhuollon toimeksiannosta teht\u00e4v\u00e4t tutkimukset ja toimenpiteet infektiosaneerausta edellytt\u00e4viin leikkauksiin meneville kymenlaaksolaisille potilaille, lohkeamapotilaat sek\u00e4 semikiireellist\u00e4 aikaa tarvitsevat potilaat pohjoisen Kymenlaakson alueella (Kouvola). " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-05-03T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.", "", "Optiovuosien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan vuosi kerrallaan yhdess\u00e4 Palveluntuottajan kanssa kolme (3) kuukautta ennen sen alkua." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-05-03T00:00:00", "contractNumber": "(2023.181.1", "contractTitle": "Pohjoinen Kymenlaakso (Kouvola)", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 7, "sme": 0, "electronic": 7 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Oral Hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4rit Oy", "nationalRegistrationNumber": "2863321-3", "nutsCodes": [ "FI1C" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tekniikantie 4A", "postalCode": "02150", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Coronaria Hammasklinikka Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI22071934", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Saaristonkatu 22", "postalCode": "90100", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Puumedi Hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4rit Oy", "nationalRegistrationNumber": "3138918-6", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskikoskentie 5", "postalCode": "46800", "town": "Kouvola", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Suomen Terveystalo Oy", "nationalRegistrationNumber": "1093863-3", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Jaakonkatu 3 A, 6krs.", "postalCode": "00100", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "PlusTerveys Hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4rit Oy", "nationalRegistrationNumber": "2630918-8", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hallituskatu 5", "postalCode": "45100", "town": "Kouvola", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Acar H\u00f6gman Oy", "nationalRegistrationNumber": "29105674", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kouvolankatu 15", "postalCode": "45100", "town": "Kouvola", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Mehil\u00e4inen Oy", "nationalRegistrationNumber": "1927556-5", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Pohjoinen Hesperiankatu", "postalCode": "00260", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 30000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 30000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kymenlaakson hyvinvointialue", "nationalRegistrationNumber": "3221311-5", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kotkantie 41", "postalCode": "48210", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 94711", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marita Rekola", "mainUrl": "http:\/\/www.kymenhva.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Marita Rekola", "email": "[email protected]", "phone": "+358 94711" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena ovat suun terveydenhuollon toimeksiannosta teht\u00e4v\u00e4t tutkimukset ja toimenpiteet infektiofokussaneerausta edellytt\u00e4viin leikkauksiin meneville kymenlaaksolaisille potilaille, lohkeamapotilaat sek\u00e4 semikiireellist\u00e4 aikaa tarvitsevat potilaat. Palvelua tarjotaan etel\u00e4isess\u00e4 Kymenlaaksossa (Kotka ja Hamina) ja pohjoisessa Kymenlaaksossa (Kouvola). K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 heid\u00e4t l\u00e4hett\u00e4\u00e4 keskitetyn ajanvarauksen Kaiku24 hoidon tarpeen tehnyt terveydenhuollon ammattihenkil\u00f6, jonka j\u00e4lkeen potilas voi varata ajan itse ajanvaraustunnisteen\/koodin avulla. ", "", "Palveluja ostetaan kiirehuippujen tasaamiseksi. Palvelut tuotetaan Palveluntuottajan tiloissa, v\u00e4linein ja tarveaineilla.", "", "Potilaiden on hakeuduttava hoitoon kuukauden kuluessa koodin saatuaan, jonka j\u00e4lkeen potilas on hoidettava valmiiksi kuukauden kuluessa ensimm\u00e4isest\u00e4 k\u00e4ynnist\u00e4 tai leikkauspotilaan kyseess\u00e4 ollessa kaksi viikkoa ennen leikkausta pois lukien tilanteet joista on erikseen sovittu Tilaajan vastuuylihammasl\u00e4\u00e4k\u00e4rin kanssa. ", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85131000", "name": "Hammashoitopalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 900000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Tarjouskilpailun tavoitteena on solmia puitesopimukset suun terveydenhuollon toimeksiannosta teht\u00e4ville tutkimuksille ja toimenpiteille infektiosaneerauksen edellytt\u00e4viin leikkauksiin meneville kymenlaaksolaisille potilaille, lohkeamapotilaille sek\u00e4 semikiireellist\u00e4 aikaa tarvitseville potilaille etel\u00e4isen ja pohjoisen Kymenlaakson alueille. Tilaajan ja toimittajan v\u00e4lill\u00e4 solmittavissa puitesopimuksissa m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n ehdot, joilla toimittaja sitoutuu toimittamaan t\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksessa hankittavia tuotteita tilaajalle. ", "Sopimusehdot k\u00e4yv\u00e4t ilmi sopimusluonnoksesta (liite 1).", "", "Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki). Kyseess\u00e4 on hankintalain 12 luvun mukainen sosiaali- ja terveydenhuollon palveluhankinta. Hankinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankintalain 32 \u00a7:n ", "mukaista avointa menettely\u00e4 kuitenkin siten, ett\u00e4 seuraavassa hankintamenettelyn kuvauksessa olevat poikkeamat ohittavat hankintalain 32 \u00a7:n.", "", "HANKINTAMENETTELYN KUVAUS:", "Julkaisemalla hankintailmoituksen ja tarjouspyynn\u00f6n Tilaaja pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajia j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouksensa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4. ", "Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: ", "Tilaaja", "1. Avaa tarjoukset", "2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset, kelpoisuusehtojen ", "t\u00e4yttymisen ja tarvittaessa pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajilta kelpoisuusehtojen t\u00e4yttymisen osoittavat ", "todistukset.", "3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden.", "4. Vertailee tarjoukset.", "", "ALIHANKINTA", "Tarjoaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita. Tarjoaja vastaa alihankkijan ty\u00f6st\u00e4 kuin omastaan suhteessa hankintayksikk\u00f6\u00f6n. Hankintayksikk\u00f6 allekirjoittaa hankintasopimuksen vain tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neen yrityksen kanssa.", "Hankinnan tuottamisessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t alihankkijat on nimett\u00e4v\u00e4. Nimetyist\u00e4 alihankkijoista on annettava seuraavat tiedot:", "Alihankkija yrityksen virallinen nimi ja Y-tunnus", "Alihankkijan rooli hankinnassa", "Yhteystiedot (ml. maa, mik\u00e4li muu kuin Suomi)", "", "Alihankkijaa koskevat tiedot tulee antaa erillisell\u00e4 liitteell\u00e4, joka ladataan osaksi tarjousta ja liite tulee nimet\u00e4 \"Alihankkijan tiedot\".", "Nimetyt alihankkijat katsotaan tarjoajan resursseiksi. Siksi tarjoajien on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt alihankkijat ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li tarjoaja tulee valituksi.", "Voittajaksi valitun tarjoajan on toimitettava suoraan palvelun tuottamiseen osallistuvista alihankkijoista vastaavat todistukset ja selvitykset kuin t\u00e4ss\u00e4 lomakkeessa on vaadittu, ennen hankintasopimuksen allekirjoitusta.", "", "RYHMITTYM\u00c4", "Ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen on sallittua.", "Ryhmittym\u00e4n on kyett\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 osoittamaan yksi organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon Tilaajan kanssa. Kuitenkin kaikki ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet yhdess\u00e4 vastaavat sopimusvastuista allekirjoittamalla ", "hankintasopimuksen. Ryhmittym\u00e4n on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li ryhmittym\u00e4 tulee valituksi. Em. sitoumus velvoittaa erityisesti, koska ryhmittym\u00e4n kaikkien j\u00e4senten resurssit ja tiedot vaikuttavat kelpoisuusvaatimuksiin." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-10-06T12:30:22.3579332", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20231004-006578", "tedPublishRequestSentDate": "2023-10-04T12:28:43", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "194", "no_doc_ojs": "2023\/S 194-606304", "publication_date": "2023-10-09T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:606304-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 194-606304", "tedPublicationId": "137842-2023", "previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 028-082641", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-137842", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "endUserInvolved": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-10-04T12:28:12.375163", "dateCreated": "2023-10-04T12:28:12.0794226", "dateModified": "2023-10-09T07:00:20.261798" }