{ "id": 131585, "procurementProjectId": 90032, "noticeNumber": "2023-131585", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 90032, "title": "Seitsemisen luontokeskuksen j\u00e4tevesij\u00e4rjestelm\u00e4n rakentaminen, Yl\u00f6j\u00e4rvi", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "MH 9518\/2022", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "2a495568-3401-4b5c-2d91-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Mets\u00e4hallitus, Luontopalvelut", "nationalRegistrationNumber": "0116726-7", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 94", "postalCode": "01301", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401917305", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Matti Arom\u00e4ki", "mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Valtion erityisliikelaitos", "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Mets\u00e4nhoito", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI19" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Seitsemisen luontokeskus ", "Seitsemisentie 110, 34500 L\u00e4nsi- Aure (Yl\u00f6j\u00e4rvi).", "" ], "descrProcurement": [ "Seitsemisen luontokeskuksen j\u00e4tevesij\u00e4rjestelm\u00e4 uusitaan kokonaisuudessaan liitteen\u00e4 olevien tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti toteutettuna.", "Tekniset suunnitelma-asiakirjat on laatinut Vestelli Oy ja niiss\u00e4 mainitaan esimerkinomaisesti Vestelli tuotenimen\u00e4. Tarjoaja voi tarjota my\u00f6s muilla tuotenimill\u00e4 olevia vastaavia laitteita. Vastaavuus pit\u00e4\u00e4 kuitenkin pysty\u00e4 todentamaan esimerkiksi vertailukelpoisilla teknisill\u00e4 tiedoilla.", "", "Urakkaan sis\u00e4ltyy vanhojen laitteiden poistaminen ja toimittaminen asianmukaiseen jatkok\u00e4sittelyyn.", "Laitteisto asennetaan luontokeskuksen piha-alueelle. ", "", "Urakkamuotona on kokonaisurakka.", "Urakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t ty\u00f6maan johtovelvollisuuksien lis\u00e4ksi rakennustekniset-,LVI-asennus- ja s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t ja kaikki hankinnat tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti saatettuna t\u00e4ysin valmiiksi ja toimintakuntoon. ", "Urakassa hankitaan ja asennetaan j\u00e4tevesij\u00e4rjestelm\u00e4 ja puhdistetun veden purkuputki, jonka pituus on noin 650 metri\u00e4. Putken reitill\u00e4 on yksi tien alitus ja osittain putki sijoitetaan Ahvenlammin pohjaan.", "", "Putken kaivussa on huomioitava, ett\u00e4 ty\u00f6skennell\u00e4\u00e4n suojelualueella, joka kaivualueen ulkopuolella on s\u00e4ilytett\u00e4v\u00e4 mahdollisimman luonnontilaisena. Tilaaja kaataa putkilinjalta tarvittavat puut ennen kaivua. Luontokeskuksen ja Ahvenlammin v\u00e4lill\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n puiden kaatotarve. Lis\u00e4ksi alue on pohjavesialuetta, jossa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n kaluston on oltava hyv\u00e4kuntoista ja varustettu mahdollisten \u00f6jlyvuotojen aiheuttamien ymp\u00e4rist\u00f6vahinkojen torjumisv\u00e4linein.", "", "Ty\u00f6t voidaan aloittaa 15.9.2023 ja t\u00f6iden tulee olla t\u00e4ysin valmiina toimintakunnossa ja luovutettuna tilaajalle 29.12.2023 menness\u00e4.", "Tarjousten viimeinen j\u00e4tt\u00f6aika on 14.8.2023 klo 12:00.", "", "Koska j\u00e4tevesij\u00e4rjestelm\u00e4 ja purkuputki sijoitetaan suojelualueelle, on kaivulle oltava toimenpideluvan lis\u00e4ksi luvat Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6lt\u00e4 ja ELY-keskukselta. Tilaaja on hakenut kaikki tarvittavat viranomaisluvat, mutta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4 ei ole viel\u00e4 saatu.", "Mik\u00e4li my\u00f6nteisi\u00e4 lupap\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4 ei ole aloittamisajankohtaan menness\u00e4 saatu, tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden siirt\u00e4\u00e4 aloitusajankohtaa tai kielteisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatuaan perua urakan teett\u00e4minen kokonaan.", "Mahdollinen viranomaisp\u00e4\u00e4t\u00f6ksist\u00e4 johtuva urakan teett\u00e4misen peruminen ei oikeuta urakoitsijaa korvausvaatimuksiin tilaajaa kohtaan." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-09-01T00:00:00", "endDate": "2023-12-29T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=464878&tpk=625bdb4f-47e0-400d-9871-59e58a6b88d2", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Mets\u00e4hallitus, Luontopalvelut", "nationalRegistrationNumber": "0116726-7", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 94", "postalCode": "01301", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401917305", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Matti Arom\u00e4ki", "mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=464878&tpk=625bdb4f-47e0-400d-9871-59e58a6b88d2", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Matti Arom\u00e4ki", "email": "[email protected]", "phone": "+358 401917305" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Mets\u00e4hallituks Luontopalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Seitsemisen luontokeskuksen j\u00e4tevesij\u00e4rjestelm\u00e4n rakentamisesta liitteen\u00e4 olevien tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti toteutettuna . Urakkamuotona on kokonaisurakka.", "Urakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t ty\u00f6maan johtovelvollisuuksien lis\u00e4ksi rakennustekniset-,LVI-asennus- ja s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t ja kaikki hankinnat tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti saatettuna t\u00e4ysin valmiiksi ja toimintakuntoon. ", "Urakassa hankitaan ja asennetaan j\u00e4teveden puhdistusj\u00e4rjestelm\u00e4 ja puhdistetun veden purkuputki, jonka pituus on noin 650 metri\u00e4. ", "Ty\u00f6t voidaan aloittaa 15.9.2023 ja t\u00f6iden tulee olla t\u00e4ysin valmiina toimintakunnossa ja luovutettuna tilaajalle 29.12.2023 menness\u00e4.", "Tarjousten viimeinen j\u00e4tt\u00f6aika on 14.8.2023 klo 12:00." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Tarjoajan omalla vastuulla on huolehtia, ett\u00e4 tarjous tai osallistumishakemus tai muu kilpailutukseen liittyv\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti tai asiakirja on toimitettu hankintayksik\u00f6lle Tarjouspalvelu -portaalin kautta ilmoitettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 (Laki s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 asioinnista viranomaistoiminnassa 8\u00a7). Tarjous tai osallistumishakemus tai muu s\u00e4hk\u00f6inen viesti tai asiakirja katsotaan saapuneeksi hankintayksik\u00f6lle silloin, kun se on hankintayksik\u00f6n k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 Tarjouspalvelussa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 tai asiakirjoja voidaan k\u00e4sitell\u00e4. Jos saapumisajankohdasta ei ole selvityst\u00e4 sen johdosta, ett\u00e4 Tarjouspalvelu-portaali on ollut ep\u00e4kunnossa tai poissa k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 taikka selvityst\u00e4 ei muusta vastaavasta syyst\u00e4 voida esitt\u00e4\u00e4, tarjous, osallistumishakemus, viesti tai muu asiakirja katsotaan saapuneeksi sin\u00e4 ajankohtana, jona se on l\u00e4hetetty, jos l\u00e4hett\u00e4misajankohdasta voidaan esitt\u00e4\u00e4 luotettava selvitys. (Laki s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 asioinnista viranomaistoiminnassa 10\u00a7). ", "", "Apua tarjouksen tekemiseen saat tarvittaessa Suomen Yritt\u00e4jien hankintaneuvojilta, ks. https:\/\/www.yrittajat.fi\/yrittajan-abc\/yritystoiminnan-abc\/julkiset-hankinnat\/suomen-yrittajien-hankintaneuvonta-553148" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-06-21T07:49:16.7228542", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "additionalProcedureInformation": [ "Hankinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4 sek\u00e4 noudatetaan lakia julkisista hankinnoista sek\u00e4 lakia t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4\u00e4 asetusta.", "", "Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tilaajan", "edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat", "sellaisiksi, ettei tilaaja voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, tilaaja voi", "keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.", "", "Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4.", "", "Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ei ole sopimus, vaan valitun toimittajan kanssa laaditaan ja allekirjoitetaan erillinen urakkasopimus.", "" ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-08-14T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-08-14T12:01:00", "place": [ "Tarjoukset avataan s\u00e4hk\u00f6isesti." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Mets\u00e4hallitus\/Kirjaamo", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 94 (Ratatie 11)", "postalCode": "01301", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ "Ohjeet annetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen yhteydess\u00e4." ], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": true, "circularEconomy": false, "biodiversity": true, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": true, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": true, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-06-21T07:49:16.7133873", "dateCreated": "2023-06-21T07:49:16.6765858", "dateModified": "2023-06-21T07:49:16.7236258" }