{ "id": 129359, "procurementProjectId": 88665, "noticeNumber": "2023-129359", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2100, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 88665, "title": "ICT-henkil\u00f6st\u00f6n koulutuspalveluiden hankinta", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "659f0c9c-d647-4f04-901e-08da5a6c50bd", "information": { "officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointialue", "nationalRegistrationNumber": "3221309-4", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskussairaalankatu 7", "postalCode": "15850", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444403023", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Ville Vesanto", "mainUrl": "http:\/\/www.paijatha.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Terveydenhuolto, sosiaalihuolto ja pelastustoimi", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "80000000", "name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointialue pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia ICT-henkil\u00f6st\u00f6n osaamisen kehitt\u00e4miseen tarkoitetuista koulutuskokonaisuuksista. Kehitt\u00e4misen tarkoituksena on eri tietohallinnon roolien mukaiset oppimispolut sek\u00e4 jatkuva oppiminen.", "", "Koulutuksessa olisi muun muassa alkukartoitus, roolien osaamisvaateet ja oppimispolku. Koulutuskokonaisuus pit\u00e4isi sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n muun muassa Scrum, Agile, palvelumuotoilu, muutoshallinta, projektijohtaminen, ty\u00f6yhteis\u00f6taidot ja fasilitointitaidot monitoimittajaymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4.", "", "ICT-henkil\u00f6st\u00f6n osaamisen kehitt\u00e4minen voidaan toteuttaa seuraavasti:", "1. Et\u00e4", "2. L\u00e4sn\u00e4olo", "3. Hybridi", "", "Koulutukset olisi mahdollista tarvittaessa r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6id\u00e4 ja koulutus tapahtuisi suomen kielell\u00e4. Toteutus sovitaan yhteisesti tilaajan ja valitun palveluntuottajan kanssa tilaajan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4n tarpeen mukaan." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phhvaj?id=456873&tpk=b8a47f62-20fd-4c2a-8758-070c7b2f382b", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointialue", "nationalRegistrationNumber": "3221309-4", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskussairaalankatu 7", "postalCode": "15850", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444403023", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Ville Vesanto", "mainUrl": "http:\/\/www.paijatha.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phhvaj?id=456873&tpk=b8a47f62-20fd-4c2a-8758-070c7b2f382b", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Ville Vesanto", "email": "[email protected]", "phone": "+358 444403023" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointialue pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia ICT-henkil\u00f6st\u00f6n osaamisen kehitt\u00e4miseen tarkoitetuista koulutuskokonaisuuksista. Kehitt\u00e4misen tarkoituksena on eri tietohallinnon roolien mukaiset oppimispolut sek\u00e4 jatkuva oppiminen.", "", "Koulutuksessa olisi muun muassa alkukartoitus, roolien osaamisvaateet ja oppimispolku. Koulutuskokonaisuus pit\u00e4isi sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n muun muassa Scrum, Agile, palvelumuotoilu, muutoshallinta, projektijohtaminen, ty\u00f6yhteis\u00f6taidot ja fasilitointitaidot monitoimittajaymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4.", "", "ICT-henkil\u00f6st\u00f6n osaamisen kehitt\u00e4minen voidaan toteuttaa seuraavasti:", "1. Et\u00e4", "2. L\u00e4sn\u00e4olo", "3. Hybridi", "", "Koulutukset olisi mahdollista tarvittaessa r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6id\u00e4 ja koulutus tapahtuisi suomen kielell\u00e4. Toteutus sovitaan yhteisesti tilaajan ja valitun palveluntuottajan kanssa tilaajan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4n tarpeen mukaan." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 300000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "80000000", "name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-05-26T07:00:37.5339497", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230524-007190", "tedPublishRequestSentDate": "2023-05-24T15:31:02", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "101", "no_doc_ojs": "2023\/S 101-313695", "publication_date": "2023-05-26T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:313695-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 101-313695", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-06-12T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-129359", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "endUserInvolved": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-05-24T15:30:31.4532101", "dateCreated": "2023-05-24T15:30:31.228629", "dateModified": "2023-05-26T07:00:37.5349385" }