{ "id": 129344, "procurementProjectId": 42267, "parentId": 75676, "noticeNumber": "2023-129344", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2000, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 42267, "title": "Kaasut 2021-2023 (2025) - L\u00e4\u00e4kkeelliset, erikois- ja teolliset pullokaasut", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b19c4017-715f-4c61-2cfa-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Hansel Oy", "nationalRegistrationNumber": "0988084-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 1386", "postalCode": "00101", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 294444354", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "24100000", "name": "Kaasut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "24110000", "name": "Teollisuuskaasut", "vocCodes": [] }, { "code": "24111500", "name": "L\u00e4\u00e4kint\u00e4kaasut", "vocCodes": [] }, { "code": "44612100", "name": "Kaasupullot", "vocCodes": [] }, { "code": "44612000", "name": "Nestekaasus\u00e4ili\u00f6t", "vocCodes": [] }, { "code": "39340000", "name": "Kaasuverkon laitteistot", "vocCodes": [] }, { "code": "50531200", "name": "Kaasulaitteiden huolto", "vocCodes": [] }, { "code": "45333000", "name": "Kaasuasennukset", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Puitesopimuksen kohteena ovat kaasutuotteet sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4t tuotteet ja palvelut tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa eritellysti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-05-11T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-05-11T00:00:00", "contractNumber": "T\/5703\/01062021\/JLA", "contractTitle": "Kaasut 2021-2023 (2025) - L\u00e4\u00e4kkeelliset, erikois- ja teolliset pullokaasut", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Oy Woikoski Ab", "nationalRegistrationNumber": "0165735-4", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Virransalmentie 2023", "postalCode": "52920", "town": "Voikoski", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 15000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Hansel Oy", "nationalRegistrationNumber": "0988084-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 1386", "postalCode": "00101", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 294444354", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hansel.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]", "phone": "+358 294444354" }, "procurementObject": { "shortDescription": [], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "24100000", "name": "Kaasut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Puitej\u00e4rjestelyn arvioitu kokonaisarvo on 12 000 000 - 15 000 000 euroa. Luku on sitoumukseton arvio.", "" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-05-26T07:00:36.1683689", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230524-006627", "tedPublishRequestSentDate": "2023-05-24T12:43:20", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "101", "no_doc_ojs": "2023\/S 101-319031", "publication_date": "2023-05-26T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:319031-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 101-319031", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 114-299214", "procedureInformation": { "procedureType": 0, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-129344", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "24100000", "name": "Kaasut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [ { "code": "24110000", "name": "Teollisuuskaasut", "vocCodes": [] }, { "code": "24111500", "name": "L\u00e4\u00e4kint\u00e4kaasut", "vocCodes": [] }, { "code": "39340000", "name": "Kaasuverkon laitteistot", "vocCodes": [] }, { "code": "44612000", "name": "Nestekaasus\u00e4ili\u00f6t", "vocCodes": [] }, { "code": "44612100", "name": "Kaasupullot", "vocCodes": [] }, { "code": "45333000", "name": "Kaasuasennukset", "vocCodes": [] }, { "code": "50531200", "name": "Kaasulaitteiden huolto", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Puitesopimuksen kohteena ovat kaasutuotteet sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4t tuotteet ja palvelut tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa eritellysti." ], "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "value": 15000000, "currency": "EUR" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [ { "officialName": "Oy Woikoski Ab", "nationalRegistrationNumber": "0165735-4", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Virransalmentie 2023", "postalCode": "52920", "town": "Voikoski", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "description": [ "Sopimusmuutoksella puitesopimukseen lis\u00e4t\u00e4\u00e4n uusi ehto, joka mahdollistaa ennakoimattomista olosuhdemuutoksista johtuvien poikkeuksellisten saatavuuspoikkeusten tekemisen v\u00e4liaikaisesti. " ], "reason": 2, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [ "Heliumin tuotannossa ja toimittamisessa on tapahtunut sodasta ja yll\u00e4tt\u00e4vist\u00e4 tapahtumista johtuvia olosuhdemuutoksia. Tapahtumat ovat olleet sellaisia, joita Hansel ei ole voinut ja osannut ennakoida puitej\u00e4rjestely\u00e4 valmistellessaan. My\u00f6sk\u00e4\u00e4n huolellisesti menetelleen ", "toimittajan ei ole voitu olettaa ennakoivan ja huomioivan t\u00e4llaisia olosuhteissa tapahtuvia muutoksia tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n.", "", "T\u00e4m\u00e4n muutoksen tarkoitus on varmistaa heliumin riitt\u00e4vyys v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6miin kohteisiin. Vastaava rajoitus tehd\u00e4\u00e4n v\u00e4liaikaisesti sopimustoimittajan kaikille asiakkaille ", "Suomessa pl. etusijalla olevat terveydenhuollon asiakkaat. Lis\u00e4ksi tarkoituksena on mahdollistaa puitesopimuksen jatkaminen ennalta-arvaamattomista saatavuush\u00e4iri\u00f6ist\u00e4 ", "huolimatta." ], "increaseBeforeModifications": { "value": 15000000, "currency": "EUR" }, "increaseAfterModifications": { "value": 15000000, "currency": "EUR" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "lowCarbon": true, "circularEconomy": true, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-05-24T12:42:50.6755155", "dateCreated": "2023-05-24T12:42:50.4159849", "dateModified": "2023-05-26T07:00:36.1737574" }