{ "id": 119192, "procurementProjectId": 82054, "noticeNumber": "2023-119192", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 82054, "title": "Ty\u00f6vaatteiden hankinta", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "eda48011-192c-4d80-2cb3-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kalajoen kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0185924-7", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kalajoentie 5", "postalCode": "85100", "town": "Kalajoki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444691787", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Karihtala Juha-Pekka", "mainUrl": "http:\/\/www.kalajoki.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "N\u00e4kyv\u00e4t ty\u00f6- ja suojavaatteet", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "18100000", "name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "N\u00e4kyv\u00e4t ty\u00f6- ja suojavaatteet, kes\u00e4- ja talvimallit sek\u00e4 sadevaatteeet toimitettuna Kalajoen toimipisteeseen, Juurakontie 1, 85100 Kalajoki." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-04-01T00:00:00", "endDate": "2024-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Optiovuodet 1+1, joiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tilaaja tekee erilliset p\u00e4\u00e4t\u00f6kset. " ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Ty\u00f6- ja suojak\u00e4sineet", "lotNumber": "2. ", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "18100000", "name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Ty\u00f6- ja suojak\u00e4sineet toimitettuna Kalajoen toimipisteeseen, Juurakontie 1, 85100 Kalajoki." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-04-01T00:00:00", "endDate": "2024-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Optiovuodet 1+1, joiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen. " ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kalajoki?id=431102&tpk=4459fa4a-47a1-4478-93fc-bd839a49ec72", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kalajoen kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0185924-7", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kalajoentie 5", "postalCode": "85100", "town": "Kalajoki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444691787", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Karihtala Juha-Pekka", "mainUrl": "http:\/\/www.kalajoki.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kalajoki?id=431102&tpk=4459fa4a-47a1-4478-93fc-bd839a49ec72", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Karihtala Juha-Pekka", "email": "[email protected]", "phone": "+358 444691787" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Kalajoen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 antamaan tarjouksen ty\u00f6- ja suojavaatteista sek\u00e4 ty\u00f6- ja suojak\u00e4sineist\u00e4 sopimuskaudelle 1.4.2023 - 31.12.2024 ja erillisille optiovuosille 1+1.", "", "Tarjottavien tuotteiden tulee olla laadultaan ja soveltuvuudeltaan tarjouspyynn\u00f6n mukaiseen teknisten palveluiden ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvia. Kaikkien hankittavien tuotteiden tulee olla k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen sopivia kest\u00e4vyytens\u00e4 sek\u00e4 valmistusmateriaaliensa ominaisuuksien osalta. Lopullisen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvuuden ratkaisee tilaaja.", "", "Tuotteiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset mm. rakenteen, varusteiden, ty\u00f6- ja paloturvallisuuden sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6turvallisuuden osalta.", "", "Tarjoajan on huomioitava, ett\u00e4 tilaaja voi m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen riitt\u00e4vyyden perusteella j\u00e4tt\u00e4\u00e4 pois joko osan tarjotuista tuotteista, tai koko osa-alueen tuotteet.", "" ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "18100000", "name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-02-02T13:01:02.7498986", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "additionalProcedureInformation": [ "Tarjoajien tulee toimittaa tarjoukset m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vaatimusten mukaisesti. Tarjoajien soveltuvuus ja tarjousten tarjouspyynn\u00f6nmukaisuus tarkastetaan t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ehtojen mukaisesti. Tarjousten vertailu tehd\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vertailuperusteiden mukaisesti.", "", "Tarjouspyynn\u00f6n ehdoissa esitetyt selvitykset ja todistukset pyydet\u00e4\u00e4n ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekoa tarjoajalta, joka vertailun ja alustavan soveltuvuusarvioinnin perusteella n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tulevan valituksi. ", "", "Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s muutoksenhakuosoituksineen", "l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n kaikille tarjoajille tiedoksi. ", "", "Ennen tarjousten toimittamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on mahdollista esitt\u00e4\u00e4 tarjouspalvelun kautta", "kysymyksi\u00e4, ja n\u00e4ihin kysymyksiin annetut vastaukset tulee ottaa huomioon tarjousta", "annettaessa t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vaatimuksia t\u00e4sment\u00e4vin\u00e4 vaatimuksina.", "", "Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.", "", "" ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-02-20T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2023-05-31T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-02-20T13:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-02-02T13:01:02.7398108", "dateCreated": "2023-02-02T13:01:02.6999192", "dateModified": "2023-02-02T13:01:02.7506109" }