{ "id": 116972, "procurementProjectId": 79582, "parentId": 116869, "noticeNumber": "2023-116972", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Tarjouspyynn\u00f6n liitteisiin lis\u00e4tty rakennusten kuntoarvioraportit (5.1.2023).", "", "Tarjouspyynn\u00f6n liitteisiin lis\u00e4tty s\u00e4hk\u00f6laitteiden tarkastusraportti (9.1.2023)." ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 79582, "title": "J\u00e4ms\u00e4n Rasuan leirint\u00e4alueen vuokraaminen", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a07b0ece-5c16-4c32-2cbc-08d78deb351a", "information": { "officialName": "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0175622-1", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Paattilantie 2", "postalCode": "42100", "town": "J\u00e4ms\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 407285656", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Katja Lahtinen", "mainUrl": "http:\/\/www.jamsa.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "55220000", "name": "Leirint\u00e4aluepalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI193" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki tarjoaa vuokralle Rasuan leirint\u00e4alueen, sek\u00e4 hakee ymp\u00e4rivuotista toimijaa Rasuan leirint\u00e4alueen vet\u00e4j\u00e4ksi. Leirint\u00e4alueelle valittava vuokralainen ratkaisee itse, onko leirint\u00e4aluetoimintaa talviaikaan. ", "", "J\u00e4ms\u00e4 on tunnettu Himoksen laskettelukeskuksesta ja valtakunnallisestikin merkitt\u00e4vist\u00e4 Himoksen kes\u00e4festareista. J\u00e4ms\u00e4ss\u00e4 on aktiivinen toimintaymp\u00e4rist\u00f6, kehitt\u00e4mishaluinen yhteisty\u00f6verkosto ja matkailumarkkinointiin liittyv\u00e4 HimosJ\u00e4ms\u00e4 -verkosto toiminnan kehitt\u00e4miseen. ", "", "Rasuan leirint\u00e4alue on vain muutaman minuutin ajomatkan p\u00e4\u00e4ss\u00e4 J\u00e4ms\u00e4nkosken taajamasta ja noin 15 - 20 minuutin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 J\u00e4ms\u00e4n keskustasta sek\u00e4 9 tien ja 24 tien risteyksest\u00e4. Himokseen on matkaa n. 18 km, Jyv\u00e4skyl\u00e4\u00e4n n. 56 km ja Tampereelle n. 100 km. Alue k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 2,88 hehtaaria luonnonkauniilla paikalla Kankarisveden rannalla J\u00e4ms\u00e4nkoskella (Matarniemi). Alueella on 14 eritasoista m\u00f6kki\u00e4 y\u00f6pymiseen 2-4 henkil\u00f6lle sek\u00e4 useita s\u00e4hk\u00f6istettyj\u00e4 asuntovaunu- tai autopaikkoja. Vastaanottorakennus\/kahvila on pinta-alaltaan 71 m\u00b2, lis\u00e4ksi on 115 m\u00b2:n l\u00e4mpim\u00e4ksi tilaksi rakennettu terassi. Alueella on 2 huoltorakennusta, jossa uudemmassa suihkut ja pyykinpesutilat. Lis\u00e4ksi on 2 rantasaunaa s\u00e4hk\u00f6- ja puul\u00e4mmitteinen rantasauna sek\u00e4 2 varastokoppia. Leirint\u00e4alueella on kaupungin vesi- ja viem\u00e4riverkosto. ", "", "Hankinnan tarkempi kuvaus on esitetty liiteasiakirjoissa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 36, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jamsa?id=425527&tpk=609b55a6-aa12-4498-a512-1722f5229149", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0175622-1", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Paattilantie 2", "postalCode": "42100", "town": "J\u00e4ms\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 407285656", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Katja Lahtinen", "mainUrl": "http:\/\/www.jamsa.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jamsa?id=425527&tpk=609b55a6-aa12-4498-a512-1722f5229149", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Katja Lahtinen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 407285656" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki tarjoaa vuokralle Rasuan leirint\u00e4alueen, sek\u00e4 hakee ymp\u00e4rivuotista toimijaa Rasuan leirint\u00e4alueen vet\u00e4j\u00e4ksi. Leirint\u00e4alueelle valittava vuokralainen ratkaisee itse, onko leirint\u00e4aluetoimintaa talviaikaan. " ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "55220000", "name": "Leirint\u00e4aluepalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-01-09T06:30:00.0512411", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-01-16T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2023-04-16T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-01-16T13:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-01-09T06:30:00.0295757", "dateCreated": "2023-01-09T06:29:59.9988969", "dateModified": "2023-01-09T06:30:00.0564004" }