{ "id": 113878, "procurementProjectId": 66231, "parentId": 94308, "noticeNumber": "2022-113878", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 66231, "title": "KESKEYTYSILMOITUS: Lapin keskussairaalan j\u00e4te- ja pyykkij\u00e4rjestelm\u00e4", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "LSHP\/348\/02.08.01\/2022", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "256af91d-3d05-40b1-2d31-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0819616-7", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Ounasrinteentie 22", "postalCode": "96400", "town": "Rovaniemi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 406724290", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anne Korhonen", "mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "42400000", "name": "Nosto- ja k\u00e4sittelylaitteet ja niiden osat", "vocCodes": [ { "code": "FC02", "name": "J\u00e4tteit\u00e4 varten" }, { "code": "LA16", "name": "Sairaalak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n" }, { "code": "AB24", "name": "Tekstiili" }, { "code": "UB02", "name": "Vaatteiden" }, { "code": "BB02", "name": "Putkimainen" } ] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "44610000", "name": "S\u00e4ili\u00f6t, altaat, astiat ja paineastiat", "vocCodes": [ { "code": "FC02", "name": "J\u00e4tteit\u00e4 varten" } ] }, { "code": "50530000", "name": "Koneiden korjaus ja huolto", "vocCodes": [] }, { "code": "51511000", "name": "Nosto- ja k\u00e4sittelylaitteiden, ei kuitenkaan hissien ja liukuportaiden asentaminen", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Rovaniemi" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena olivat Lapin keskussairaalan j\u00e4te- ja pyykkij\u00e4rjestelm\u00e4, sen suunnittelu, toimitus, asennus ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto sek\u00e4 siihen liittyv\u00e4t laitteet, tarvikkeet, varaosat ja muut tuotteet. Lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyiv\u00e4t j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t suunnittelu-, asennus-, koulutus-, huolto-, korjaus- ja muut palvelut. J\u00e4te- ja pyykkij\u00e4rjestelm\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 j\u00e4te- ja pyykkikuilut laitteistoineen ja muine komponentteineen.", "", "Hankintamenettely on keskeytetty hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 4.8.2022, Pyk\u00e4l\u00e4 18 \/ 2022. Koska hankintamenettelyss\u00e4 ei alun perin saatu yht\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaista tarjousta, hankinnassa siirryttiin neuvottelumenettelyyn tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neiden tarjoajien kesken. Neuvotteluiden j\u00e4lkeen hankintayksikk\u00f6 totesi, ett\u00e4 julkaistussa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyj\u00e4, hankinnan kohdetta koskevia v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksia oli tarpeen muuttaa. T\u00e4m\u00e4 koski erityisesti j\u00e4te- ja pyykkikuilujen mitoitukselle asetettuja ehdottomia vaatimuksia. Koska neuvottelumenettelyss\u00e4 ei saa neuvotella tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyist\u00e4 v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksista, v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten muuttaminen voitiin toteuttaa vain siten, ett\u00e4 hankintamenettely keskeytett\u00e4isiin ja hankinnan kohteesta k\u00e4ynnistett\u00e4isiin uusi hankintamenettely, jossa asetettaisiin tarvittavin osin muutetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset.", "", "Hankintayksikk\u00f6 on k\u00e4ynnist\u00e4nyt uuden hankintamenettelyn 25.8.2022 julkaistulla hankintailmoituksella." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Hankintayksikk\u00f6 varaa option tehd\u00e4 valitun toimittajan kanssa erikseen toistaiseksi voimassa olevan palvelusopimuksen j\u00e4te- ja pyykkij\u00e4rjestelm\u00e4n huolto- ja korjauspalveluista." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 2, "noAwardedContract": { "failureReason": 2, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "tedNoDocExt": "2022-094308" }, "originalNoticeSentDate": "2022-11-22T18:25:30.1972848" }, "awardedContracts": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0819616-7", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Ounasrinteentie 22", "postalCode": "96400", "town": "Rovaniemi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 406724290", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anne Korhonen", "mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Anne Korhonen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 406724290" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena olivat Lapin keskussairaalan j\u00e4te- ja pyykkij\u00e4rjestelm\u00e4, sen suunnittelu, toimitus, asennus ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto sek\u00e4 siihen liittyv\u00e4t laitteet, tarvikkeet, varaosat ja muut tuotteet. Lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyiv\u00e4t j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t suunnittelu-, asennus-, koulutus-, huolto-, korjaus- ja muut palvelut. J\u00e4te- ja pyykkij\u00e4rjestelm\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 j\u00e4te- ja pyykkikuilut laitteistoineen ja muine komponentteineen.", "", "Hankintamenettely on keskeytetty hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 4.8.2022, Pyk\u00e4l\u00e4 18 \/ 2022.", "", "Hankintayksikk\u00f6 on k\u00e4ynnist\u00e4nyt sittemmin uusitun hankintamenettelyn Lapin keskussairaalan j\u00e4te- ja pyykkij\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 25.8.2022 julkaistulla hankintailmoituksella." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "42400000", "name": "Nosto- ja k\u00e4sittelylaitteet ja niiden osat", "vocCodes": [ { "code": "FC02", "name": "J\u00e4tteit\u00e4 varten" }, { "code": "LA16", "name": "Sairaalak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n" }, { "code": "AB24", "name": "Tekstiili" }, { "code": "UB02", "name": "Vaatteiden" }, { "code": "BB02", "name": "Putkimainen" } ] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-11-24T18:30:21.7742954", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20221122-007480", "tedPublishRequestSentDate": "2022-11-22T18:26:02", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "228", "no_doc_ojs": "2022\/S 228-653203", "publication_date": "2022-11-25T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:653203-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 228-653203", "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 043-110734", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-113878", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-11-22T18:25:31.571528", "dateCreated": "2022-11-22T18:25:31.2494914", "dateModified": "2022-11-25T08:00:38.161012" }