{ "id": 111641, "procurementProjectId": 71687, "parentId": 102585, "noticeNumber": "2022-111641", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 71687, "title": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n ja Keravan kaupunkien katun\u00e4kym\u00e4kuvauksen ja laserkeilauksen hankinta 2022 ja optiona 2025", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "JARDno-2022-883", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [ "Hankinta tehtiin yhdess\u00e4 Keravan kaupungin kanssa. Molemmat kaupungit allekirjoittivat hankinnasta omat sopimukset voittaneen toimittajan kanssa." ], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Keravan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0127485-5", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kauppakaari 11", "postalCode": "04201", "town": "Kerava", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 403182556", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Olli Kunnas", "mainUrl": "https:\/\/www.kerava.fi\/", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b6620c27-788d-4a6e-2dcb-08d78deb351a", "information": { "officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0126541-4", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hallintokatu 4", "postalCode": "04400", "town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Joona Majurinen", "mainUrl": "http:\/\/www.jarvenpaa.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "71350000", "name": "Insin\u00f6\u00f6rit\u00f6ihin liittyv\u00e4t tieteelliset ja tekniset palvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n ja Keravan kaupunkien alue" ], "descrProcurement": [ "Molemmat hankintayksik\u00f6t tekev\u00e4t hankinnasta oman p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen, jonka j\u00e4lkeen tehd\u00e4\u00e4n tiedoksianto.", "", "Tarjoaja voi tarvittaessa pyyt\u00e4\u00e4 karttoja kuvattavista katualueista s\u00e4hk\u00f6postilla: [email protected]" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 2, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [ { "criterion": "Kokonaishinta hankinnan elinkaarella", "weighting": "100" } ], "priceCriterion": { "weighting": "100" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-09-14T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Lis\u00e4hankintamahdollisuutena on liikennemerkkien erillinen inventointi molemmissa kaupungeissa." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2022-09-14T00:00:00", "contractTitle": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n ja Keravan kaupunkien katun\u00e4kym\u00e4kuvauksen ja laserkeilauksen hankinta 2022 ja optiona 2025", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 3, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Marjetas Academy Oy", "nationalRegistrationNumber": "2514272-6", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Varastotie 2, 3 krs", "postalCode": "96320", "town": "ROVANIEMI", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 148251, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 148251, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "subcontractingDescription": [ "Kuvausautot." ], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0126541-4", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hallintokatu 4", "postalCode": "04400", "town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Joona Majurinen", "mainUrl": "http:\/\/www.jarvenpaa.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Joona Majurinen", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n ja Keravan kaupungit pyyt\u00e4v\u00e4t sitovaa kirjallista tarjoustanne t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 kuvatusta katun\u00e4kym\u00e4kuvauksesta ja mobiililaserkeilauksesta sek\u00e4 muista palveluista. Pyyd\u00e4mme tarjousta Keravalla ja J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4ss\u00e4 vuonna 2022 suoritettavasta mobiililaserkeilauksesta ja samanaikaisesta valokuvauksesta sek\u00e4 aineistojen k\u00e4ytt\u00f6oikeuksista. Aineistoa on tarkoitus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kantakartan ajantasaistuksessa, suunnittelun apuna, liikennemerkki-inventoinneissa ja muiden aineistojen kuten esimerkiksi kasvillisuus ja kadun vauriot tarkistamisessa. Lis\u00e4ksi kuvia voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaupunkimallinnuksessa rakennusten julkisivuina. ", "", "Laserkeilaus ja kuvaus tulee suorittaa vuoden 2022 aikana. Kuvaus ja keilaus pit\u00e4\u00e4 pyrki\u00e4 suorittamaan pilvipoutaisessa s\u00e4\u00e4ss\u00e4 ja ennen lumen tuloa. Keilattava ja kuvattava reitist\u00f6 on noin 580 kilometri\u00e4. Keilaus- ja kuvausalueet on m\u00e4\u00e4ritelty tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. " ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 148251, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "71350000", "name": "Insin\u00f6\u00f6rit\u00f6ihin liittyv\u00e4t tieteelliset ja tekniset palvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 148251, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-10-29T11:35:11.455393", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20221027-006258", "tedPublishRequestSentDate": "2022-10-27T11:32:35", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "210", "no_doc_ojs": "2022\/S 210-604098", "publication_date": "2022-10-31T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:604098-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 210-604098", "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 108-305150", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-111641", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-10-27T11:32:04.6308393", "dateCreated": "2022-10-27T11:32:04.3926838", "dateModified": "2022-10-31T08:00:31.9568997" }