{ "id": 102529, "procurementProjectId": 71257, "parentId": 101876, "noticeNumber": "2022-102529", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Palvelunkuvausliitett\u00e4 on t\u00e4smennetty.", "Vastuunjakotaulukon virheellinen asettelu on korjattu." ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 71257, "title": "Orip\u00e4\u00e4n terveysaseman palvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "50ec8156-1a13-4d8a-2df6-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Loimaan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1927453-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 10", "postalCode": "32201", "town": "Loimaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 504411229", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Timo Hokkanen", "mainUrl": "http:\/\/www.loimaa.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "85100000", "name": "Terveyspalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Orip\u00e4\u00e4" ], "descrProcurement": [ "Loimaan kaupunki kilpailuttaa Orip\u00e4\u00e4n terveysaseman l\u00e4hipalvelut k\u00e4ytt\u00e4en avointa menettely\u00e4. Palvelua on mahdollista tarjota soveltuvin osin my\u00f6s et\u00e4palveluna. ", "", "Loimaan kaupunki toimii vastuukuntana Loimaan ja Orip\u00e4\u00e4n yhteistoiminta-alueella terveyspalveluiden osalta. T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa on kyse Orip\u00e4\u00e4n terveysaseman palveluiden ulkoistamisesta l\u00e4\u00e4k\u00e4rin ja sairaanhoitajan kiireett\u00f6m\u00e4st\u00e4 vastaanotosta, terveydenhoitajan, suuhygienistin ja hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4rin palveluista. Orip\u00e4\u00e4n kunnassa on asukkaita 1334 ja hankinnan arvioitu vuotuinen suuruus on 650 000 euroa. Hankinnan tavoiteltu aloittamisajankohta on vuoden 2022 syyskauden aikana. Hankinnan kesto on kaksi vuotta ja t\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi on mahdolisuus kahteen kahden vuoden optioon." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 2800000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-09-01T00:00:00", "endDate": "2024-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Loimaan kaupunki varaa oikeuden jatkaa sopimusta kaksi kahden vuoden optiojaksoa sopimuskau-den ja ensimm\u00e4isen optiojakson p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4 1.1.2025-31.12.2026 ja 1.1.2027-31.12.2028." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/loimaa?id=402413&tpk=8483c5ae-30db-4d19-a3d3-53a36d24d702", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Loimaan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1927453-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 10", "postalCode": "32201", "town": "Loimaa", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 504411229", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Timo Hokkanen", "mainUrl": "http:\/\/www.loimaa.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/loimaa?id=402413&tpk=8483c5ae-30db-4d19-a3d3-53a36d24d702", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Timo Hokkanen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 504411229" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Orip\u00e4\u00e4n terveyspalveluiden tuottaminen." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 2800000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85100000", "name": "Terveyspalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "", "Tarjoajilta edellytet\u00e4\u00e4n kuulumista kaupparekisteriin. Tarjoajalla tulee olla voimassa olevat luvat hankittavien palveluiden tuottamiseen." ], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [ "Tarjoajilta edellytet\u00e4\u00e4n 4 800 000 euron vuosittaista liikevaihtoa. Tarjoajalta edellytet\u00e4\u00e4n toiminnan vastuuvakuutusta." ], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [ "Tarjoajalta edellytet\u00e4\u00e4n kokemusta vastaavanlaisen palvelukokonaisuuden tuottamisesta viimeisen kolmen vuoden ajalta. Tarjoajalta edellytet\u00e4\u00e4n nimettyj\u00e4 vastuuhenkil\u00f6it\u00e4, joilla on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viiden vuoden kokemus palvelualastaan." ], "technicalRequiredStandards": [ "Tarjoajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n vuoden ajan kokemusta palvelukuvauksen mukaisten palvelujen tuottamisesta kolmen (3) viimeisen vuoden ajalta tarjouksen p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 laskien. Alihankkijoiden referenssej\u00e4 ei hyv\u00e4ksyt\u00e4 vastaaviksi referensseiksi. Tarjoajan on ladattava liitteen\u00e4 lyhyt kuvaus referenssiksi ilmoitetuista palveluista. Yksil\u00f6im\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 referenssej\u00e4 ei katsota n\u00e4yt\u00f6ksi ehdokkaan suorituskyvyst\u00e4 Tarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 nimetyt vastuuhenkil\u00f6t terveydenhuollon ja suunterveydenhuollon palveluiden osalta. Vastuuhenkil\u00f6ill\u00e4 tulee olla asianmukainen l\u00e4\u00e4ketieteellinen tai hammasl\u00e4\u00e4ketieteellinen tutkinto sek\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viiden vuoden kokemus vastuualastaan." ], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": true, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [ "Laki terveydenhuollon ammattihenkil\u00f6ist\u00e4 28.6.1994\/559" ], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-06-03T07:00:37.6227935", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220601-006359", "tedPublishRequestSentDate": "2022-06-01T12:33:39", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "107", "no_doc_ojs": "2022\/S 107-301984", "publication_date": "2022-06-03T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:301984-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 107-301984", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-29T16:15:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-06-30T16:00:00", "place": [ "Loimaa" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Timo Hokkanen, sosiaali- ja terveysjohtaja" ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-102529", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "II.2.7", "label": "T\u00e4t\u00e4 sopimusta voidaan jatkaa", "oldText": [ "Ei" ], "newText": [ "Kyll\u00e4" ], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [] }, { "section": "II.2.7", "label": "Sopimuksen jatkamisen kuvaus", "oldText": [], "newText": [ "Loimaan kaupunki varaa oikeuden jatkaa sopimusta kaksi kahden vuoden optiojaksoa sopimuskau-den ja ensimm\u00e4isen optiojakson p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4 1.1.2025-31.12.2026 ja 1.1.2027-31.12.2028." ], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [] } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": true, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": true, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-06-01T12:33:09.4511274", "dateCreated": "2022-06-01T12:33:09.0569275", "dateModified": "2022-06-03T07:00:37.6298943" }