{ "id": 101257, "procurementProjectId": 70833, "noticeNumber": "2022-101257", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2100, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 70833, "title": "Kuntouttavan ty\u00f6toiminnan palveluntuottajat", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "50ec8156-1a13-4d8a-2df6-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Loimaan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1927453-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 10", "postalCode": "32201", "town": "Loimaa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Paavo Laaksonen", "mainUrl": "http:\/\/www.loimaa.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Osa-alue 1 Ty\u00f6pajatoiminta", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "85312500", "name": "Kuntoutuspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "85312510", "name": "Ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n sopeuttaminen", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Loimaa" ], "descrProcurement": [ "T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 toimintaa ostetaan 40 hl\u00f6\/kk. Henkil\u00f6t voivat olla kuntouttavassa", "ty\u00f6toiminnassa 1-4p\u00e4iv\u00e4\u00e4 viikossa. Toiminnassa toteutetaan Loimaan", "kaupungin m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4 kuntouttavan ty\u00f6toiminnan prosessia.", "Toiminnan sis\u00e4lt\u00f6 on ty\u00f6keskustyyppist\u00e4, joka mahdollistaa ty\u00f6kyvyn arvioinnin", "ty\u00f6paikkaa vastaavassa ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 tarjoaa mahdollisuuden", "palkkatukity\u00f6h\u00f6n kuntouttavan ty\u00f6toiminnan lis\u00e4ksi tai asiakkaan tarpeen", "mukaan prosessin loppuvaiheessa.", "Toiminnat ja arvioitu asiakasm\u00e4\u00e4r\u00e4 palvelussa sopimuskauden vaihtuessa:", "\u2022 puuty\u00f6paja (12 asiakasta\/kk)", "\u2022 kirpputori\/lahjoitustavarat (10 asiakasta\/kk)", "\u2022 kokoonpano\/alihankinta (12 asiakasta\/kk)", "\u2022 ompelimo (6 asiakasta\/kk)", "Lis\u00e4ksi tulee tarjota kuntouttavan ty\u00f6toiminnan tai sosiaalisen kuntoutuksen", "k\u00e4sity\u00f6ryhm\u00e4toimintaa maksimissaan 10 hengelle.", "Palveluntuottaja voi kehitt\u00e4\u00e4 palvelua sopimuskaudella Loimaan kaupungin", "ty\u00f6llisyydenhoidon tavoitteiden mukaisesti.", "Yhteisty\u00f6 kaupungin ty\u00f6llisyyspalveluiden kanssa on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 koko sopimuskauden." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-10-01T00:00:00", "endDate": "2024-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Osa-alue 2 Tupatoiminta", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "85312500", "name": "Kuntoutuspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "85312510", "name": "Ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n sopeuttaminen", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Loimaa" ], "descrProcurement": [ "T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 toimintaa ostetaan 10hl\u00f6\/kk. Henkil\u00f6t voivat olla kuntouttavassa", "ty\u00f6toiminnassa 1-4p\u00e4iv\u00e4\u00e4 viikossa. Toiminnassa toteutetaan Loimaan", "kaupungin m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4 kuntouttavan ty\u00f6toiminnan prosessia. Toiminnan", "sis\u00e4lt\u00f6 on ty\u00f6keskustyyppist\u00e4, joka mahdollistaa ty\u00f6kyvyn arvioinnin", "ty\u00f6paikkaa vastaavassa ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 tarjoaa mahdollisuuden palkkatukity\u00f6h\u00f6n kuntouttavan ty\u00f6toiminnan lis\u00e4ksi tai asiakkaan tarpeen mukaan prosessin loppuvaiheessa.", "Toiminnat ja arvioitu asiakasm\u00e4\u00e4r\u00e4 palvelussa sopimuskauden vaihtuessa:", "\u2022 Keitti\u00f6 ja ruokajakelu (12 asiakasta\/kk)", "Lis\u00e4ksi tarjotaan kuntouttavan ty\u00f6toiminnan tai sosiaalisen kuntoutuksen", "kulttuuriryhm\u00e4toimintaa maksimissaan 10 hengelle.", "Palveluntuottaja voi kehitt\u00e4\u00e4 palvelua sopimuskaudella Loimaan kaupungin", "ty\u00f6llisyydenhoidon tavoitteiden mukaisesti.", "Yhteisty\u00f6 kaupungin ty\u00f6llisyyspalveluiden kanssa on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 koko sopimuskauden." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-10-01T00:00:00", "endDate": "2024-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/loimaa?id=401681&tpk=d97082b3-071a-4c37-ba10-1f7178a98160", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Loimaan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1927453-8", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 10", "postalCode": "32201", "town": "Loimaa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Paavo Laaksonen", "mainUrl": "http:\/\/www.loimaa.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/loimaa?id=401681&tpk=d97082b3-071a-4c37-ba10-1f7178a98160", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Paavo Laaksonen", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Kuntouttavaa ty\u00f6toimintaa ja muita ty\u00f6llistymist\u00e4 tukevia palveluja on Loimaalla hankittu monia vuosia yhdistyksilt\u00e4.", "Avustuksiin perustuvaa toimintaa on kehitetty palvelusopimusten kautta tavoitteellisempaan suuntaan. Toiminta on vakiintunut \u201dLapidus-hallille\u201d ja jatkunut saumattomasti sopimuskausien yli. Yhdistysten ja kaupungin suoraa tuottamista palveluista on muodostunut hallille kokonaisuus, joka tukee ja t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 toisiaan.", "", "T\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen tavoitteena on varmistaa kuntouttavan ty\u00f6toiminnan ja muiden ty\u00f6llisyytt\u00e4 tukevien palvelujen saumaton jatko ja asiakkaiden", "palvelujen jatkuvuus ja saatavuus hyvinvointialueuudistuksen yhteydess\u00e4 ja sen j\u00e4lkeen. Nyt kilpailutettavilla sopimuksilla k\u00e4ynniss\u00e4 olevat palvelut jatkuvat saumattomasti ja asiakkuudet siirtyv\u00e4t p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4n sopimuksen palveluista uuden sopimuksen palveluihin. Sopimuskauden vaihtumisen ja asiakkuuksien siirtymisen", "j\u00e4lkeen palveluja voi ja tuleekin kehitt\u00e4\u00e4 solmittavan sopimuksen puitteissa.", "", "Sopimuskausi alkaa 1.10.2022 (tavoite) tai kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman.", "Sopimus on voimassa 30.09.2024 saakka, jonka j\u00e4lkeen tilaajalla on mahdollisuus (optio) jatkaa sopimusta toistaiseksi voimassa olevana, kuuden (6) kuukauden molemminpuolisella irtisanomisajalla. Sopimuksen jatkamisesta tehd\u00e4\u00e4n erillinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s 28.2.2024 menness\u00e4.", "Lis\u00e4ksi noudatetaan lakia kuntien ja kuntayhtymien er\u00e4iden oikeustoimien v\u00e4liaikaisesta rajoittamisesta sosiaali- ja terveydenhuollossa. T\u00e4m\u00e4n lain 3", "\u00a7:n johdosta sopimukseen sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n ehto, jonka mukaan sosiaali- ja terveydenhuollon lakis\u00e4\u00e4teisess\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4misvastuussa olevalla on oikeus", "irtisanoa sopimus vuoden 2023 tai 2024 aikana p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n kahdentoista kuukauden kuluttua irtisanomisesta." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85300000", "name": "Sosiaality\u00f6 ja siihen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-05-19T07:45:06.762478", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220517-005391", "tedPublishRequestSentDate": "2022-05-17T07:42:37", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "098", "no_doc_ojs": "2022\/S 098-272088", "publication_date": "2022-05-20T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:272088-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 098-272088", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-10T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-101257", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "endUserInvolved": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-05-17T07:42:06.7871214", "dateCreated": "2022-05-17T07:42:06.4662293", "dateModified": "2022-05-20T07:00:34.4316153" }